Paroles et traduction Hellbillies - Den finast eg veit - 2013 Version

Den finast eg veit - 2013 Version

Dæ æ jaddi me rart koss det kan gå te.
Tenk at du går i lag med meg.
Og om det blæs kalt, æ eg varm og heit,
For du æ den finast eg veit.

I granskande skin frå ei gatelykt,
æ 'kji alt like trygt.
Og spør du meg no, bi eg heilt i beit:
Koffår den finast eg veit?

Men når dyna varmar kring oss båe to
I mørke natta,
Ska eg kviske i øyra ditt og svara på
Koffår du æ den finast eg veit.

Kor eg henta alt motet frå
Kan 'kji eg forstå.
Men ein ting veit eg klart og greit:
At du æ den finast eg veit.

Nei, at eg skulde ha slik tur, det æ 'kji te å tru!
Når alt va slutt, og eg skull gå, ved døra der stod du!

Ты самая красивая - версия 2013

Это так странно, как все обернулось.
Только подумать, что ты со мной.
И даже если ветер ледяной, мне тепло,
Потому что ты самая красивая из всех, кого я знаю.

В пронизывающем свете фонаря,
Мне не по себе.
И если ты спросишь, я растеряюсь:
Почему ты самая красивая из всех, кого я знаю?

Но когда одеяло согреет нас обоих
Темной ночью,
Я прошепчу тебе на ушко ответ,
Почему ты самая красивая из всех, кого я знаю.

Откуда у меня столько смелости
Не могу понять.
Но одно я знаю точно:
Что ты самая красивая из всех, кого я знаю.

Нет, не могу поверить, что мне так повезло!
Когда все закончилось, и я уже собирался уходить, у двери стояла ты!