Dirkefri - Hellbillies traduction en français

Dirkefri

Ja, eg såg deg med 're sama
Der du sat ved hjørnebordet
Møtte meg med snøgge augekast
Det va der det va ledig
So eg sette meg ned ved bordet ditt
Men eg burde kansi tenkt meg om

No lær du med ditt beste smil
Dreg fingad'n gjønnom håret
Sjål om du bruka agn og not
So ska eg stå imot
Nei, bruk 'kji energi på kjensletjuveri
For døre te min hug æ dirkefri

Ja, du kan alle knep og konsti
For å få ein mann i gådnet
Med blåe augu bitt du meg
Og du prata mjukt og lågmælt
Om slikt som eg kan like
Det bi nok ikkji lett å gløyme deg

No lær du med ditt beste smil
Dreg fingad'n gjønnom håret
Sjål om du bruka agn og not
So ska eg stå imot
Nei, bruk 'kji energi på kjensletjuveri
For døre te min hug æ dirkefri

No lær du med ditt beste smil
Dreg fingad'n gjønnom håret
Sjål om du bruka agn og not
So ska eg stå imot
Nei, bruk 'kji energi på kjensletjuveri
For døre te min hug æ dirkefri

Nei, bruk 'kji energi på kjensletjuveri
For døre te min hug æ dirkefri

Dirkefri

Oui, je t'ai vu avec "re même
Là où tu étais assise à la table du coin
Tu m'as regardé avec des yeux espiègles
C'était là qu'il y avait de la place
Alors je me suis assis à ta table
Mais j'aurais peut-être dû réfléchir à deux fois

Maintenant, tu es là avec ton plus beau sourire
Tu passes tes doigts dans tes cheveux
Même si tu utilises des appâts et des filets
Je vais résister
Non, ne gaspille pas ton énergie à me voler mes émotions
Car les portes de mon cœur sont inviolables

Oui, tu connais tous les trucs et astuces
Pour faire craquer un homme
Avec tes yeux bleus, tu m'as piqué
Et tu as parlé doucement et calmement
De choses que j'aime
Ce ne sera pas facile de t'oublier

Maintenant, tu es là avec ton plus beau sourire
Tu passes tes doigts dans tes cheveux
Même si tu utilises des appâts et des filets
Je vais résister
Non, ne gaspille pas ton énergie à me voler mes émotions
Car les portes de mon cœur sont inviolables

Maintenant, tu es là avec ton plus beau sourire
Tu passes tes doigts dans tes cheveux
Même si tu utilises des appâts et des filets
Je vais résister
Non, ne gaspille pas ton énergie à me voler mes émotions
Car les portes de mon cœur sont inviolables

Non, ne gaspille pas ton énergie à me voler mes émotions
Car les portes de mon cœur sont inviolables