Paroles et traduction Hellbillies - Du Fall På Meg

Du Fall På Meg

Eg leigde ein bil og drog ut tå by'n
Måtte tenkje litt på kor hen eg va
Eg hadde eit håp om å sjå eit lys
Ein slags ledetråd, ikkje eit svar

Ho småprata mjukt på radioen
Spelte sangen vår, som om ho visste alt
Eg fatta med eitt at mitt einaste håp
Va å finne deg, om sporet va kaldt

Du fall på meg som regn ein summardag
Du fall på meg som regn kor gong me va i lag
No har brønnen runne tom
No har himmelen fått eit anna drag

Eg køyrde ei mil gjennom tåkedis
Som eg ynskte at eg hadde eit kart
På eit nedrive skilt stod det "Paradis"
Det va litt underleg, men bilen skaut fart

Du kjem vel fram på dårleg veg
Det tenkte eg mens alt fall te ro
Inni meg djupt ein plass det høyrde eg
Ei stemme som sa det skulle vore oss to

Du fall på meg som regn ein summardag
Du fall på meg som regn kor gong me va i lag
No har brønnen runne tom
No har himmelen fått eit anna drag

Ты обрушилась на меня

Я арендовал машину и выехал из города,
Должен был подумать, где я нахожусь.
Я надеялся увидеть свет,
Какой-то знак, не ответ.

Она тихонько болтала по радио,
Играла нашу песню, как будто знала всё.
Я вдруг понял, что моя единственная надежда
Найти тебя, даже если след остыл.

Ты обрушилась на меня, как дождь летним днём,
Ты обрушилась на меня, как дождь, каждый раз, когда мы были вместе.
Теперь колодец иссяк,
Теперь небо обрело другой вид.

Я проехал милю сквозь туман,
Как же я хотел, чтобы у меня была карта.
На полуразрушенном знаке было написано "Рай",
Это было немного странно, но машина набрала скорость.

Ты, наверное, доберешься и по плохой дороге,
Думал я, пока всё успокаивалось.
Где-то глубоко внутри себя я услышал
Голос, который сказал, что мы должны быть вместе.

Ты обрушилась на меня, как дождь летним днём,
Ты обрушилась на меня, как дождь, каждый раз, когда мы были вместе.
Теперь колодец иссяк,
Теперь небо обрело другой вид.