Paroles et traduction Hellbillies - Eg gløymer deg aldri (Live fra Rockefeller, Oslo, 30.11.2013)

Eg gløymer deg aldri (Live fra Rockefeller, Oslo, 30.11.2013)

Dæ'æ stor forskjel på leik og alvor,
Og no vart det litt for varmt for meg.
No dreg eg min veg, men eg gløymer deg aldri.
Eg trur det tek si tid før eg fær fred.

Hvis du har ein draum, og kan fantasere,
Ein dag so kan det hende alt slær te.
Hvis du set deg eit mål, då æ sjansen større.
Det æ 'kji flaks, men klare tanka som styra deg.

Livet æ eit spel du må spela i.
Det æ upp te deg koss du tolka rolla di.
Og no dreg eg min veg, men eg gløymer deg aldri.
Eg trur det tek si tid før eg kan få fred.

Det æ lett bi blind når ei jente kasta garnet,
Og prata om unga, hus og ring.
Du kan gløyme burt ko 're va 'ru leita ette,
Og so sit du att med ingenting.

Я никогда тебя не забуду (Live fra Rockefeller, Oslo, 30.11.2013)

Между игрой и серьёзностью большая разница,
И для меня всё стало слишком жарко.
Теперь я ухожу, но я никогда тебя не забуду.
Думаю, пройдёт время, прежде чем я обрету покой.

Если у тебя есть мечта, и ты умеешь фантазировать,
Однажды всё может получиться.
Если поставишь перед собой цель, то шансов больше.
Это не удача, а ясные мысли, которые тобой руководят.

Жизнь - это игра, в которую ты должен играть.
От тебя зависит, как ты будешь играть свою роль.
И вот я ухожу, но я никогда тебя не забуду.
Думаю, пройдёт время, прежде чем я смогу обрести покой.

Легко ослепнуть, когда девушка закидывает удочку,
И говорит о детях, доме и кольце.
Ты можешь забыть, чего ты вообще искал,
И в итоге остаться ни с чем.