Paroles et traduction Hellbillies - Reise I Lag Med Deg

Reise I Lag Med Deg

Den som kunne på tide snu, slik at alt vart som før
Ja slik som tide før eg fekk mi tyngste bør.
Eg høyrde stemma i telefon. Uforståelege ord.
Du va burte no frå livet her på jord.

Eg vilde helst fålgji med. Vilde reise i lag med deg.
Eg kunne gjort alt for å få're te
Då skull me ut i regnet gå
Og vaska sorga eg kjenne tå
Og me skull sjå sole gå ned i det blå.

Trur eg reise te eit varmar land, der sole alltid skjin
For minna som eg har dei står og grin.
To regnbåga lyste upp, fyri sole dala ned
E såg burt og eg snudde ryggen te

Eg vilde helst fålgji med. Vilde reise i lag med deg.
Eg kunne gjort alt for å få're te
Då skull me ut i regnet gå
Og vaska sorga eg kjenne tå
Og me skull sjå sole gå ned i det blå.

Eg vilde helst fålgji med. Vilde reise i lag med deg.
Eg kunne gjort alt for å få're te
Då skull me ut i regnet gå
Og vaska sorga eg kjenne tå
Og me skull sjå sole gå ned i det blå.
Då skull me ut i regnet gå
Og vaska sorga eg kjenne tå
Og me skull sjå sole gå ned i det blå.

Voyage avec toi

Celui qui pourrait remonter le temps, pour que tout redevienne comme avant
Oui, comme avant que je ne porte ce lourd fardeau.
J'ai entendu ta voix au téléphone. Des mots incompréhensibles.
Tu étais partie à jamais de cette terre.

J'aurais préféré te suivre. J'aurais aimé voyager avec toi.
J'aurais tout fait pour t'y emmener
Alors on aurait marché sous la pluie
Et lavé la tristesse que je ressens
Et on aurait regardé le soleil se coucher dans le bleu.

Je pense que je vais voyager vers un pays plus chaud, où le soleil brille toujours
Car les souvenirs que j'ai me font pleurer.
Deux arcs-en-ciel ont brillé, avant que le soleil ne se couche
J'ai regardé ailleurs et je t'ai tourné le dos

J'aurais préféré te suivre. J'aurais aimé voyager avec toi.
J'aurais tout fait pour t'y emmener
Alors on aurait marché sous la pluie
Et lavé la tristesse que je ressens
Et on aurait regardé le soleil se coucher dans le bleu.

J'aurais préféré te suivre. J'aurais aimé voyager avec toi.
J'aurais tout fait pour t'y emmener
Alors on aurait marché sous la pluie
Et lavé la tristesse que je ressens
Et on aurait regardé le soleil se coucher dans le bleu.
Alors on aurait marché sous la pluie
Et lavé la tristesse que je ressens
Et on aurait regardé le soleil se coucher dans le bleu.