Rop Farvel - Hellbillies traduction en anglais

Rop Farvel

Dei fleste ha som eit mål
å tene mykji peng.
Men for somme bi ′re alt,
Dæ'æ ein skjøteslaus gjeng.
Dei gje no pokkern i graset
Berre summen bi grøn.
Dæ ′rei tenkji på æ opsjona
Og ei feit etteløn

So rop farvel
Og salutter med smell
Når folkestyret fell.
La børsen rå
Dæ'æ den som veit best
For dei som tene mest
Vil det bi ein fest!

Ko kan forventas tå
Dei som stille seg på valg?
Kansi noko meire enn
å velsigne kjøp og salg.
For meg so ser det ut
Som dei era makteslaus
Dæ'æ nok tå dei som forvente
At staten held seg taus.

So rop farvel
Og salutter med smell
Når folkestyret fell.
La børsen rå
Dæ′æ den som veit best.
For dei som tene mest
Vil det bi ein fest!

So rop farvel
Og salutter med smell
Når folkestyret fell.
La børsen rå
Dæ′æ den som veit best
For dei som tene mest.

La børsen rå
Dæ'æ den som veit best.
For dei som tene mest
Vil det bi ein fest!

Wave Goodbye

Most people aim
To earn big bucks.
But for some it becomes everything,
A careless crew.
They don't give a damn about the grass
As long as the sum is green.
They're dreaming of their options
And a fat pension

So wave goodbye
With popping salutes
As democracy falls.
Let the stock exchange rule
It knows what's best
For those who earn the most
It will be a feast!

What can be expected
From those who run for office?
Maybe something more than
To bless buying and selling.
To me it seems
Like they're powerless
They expect
The state to stay silent.

So wave goodbye
With popping salutes
As democracy falls.
Let the stock exchange rule
It knows what's best.
For those who earn the most
It will be a feast!

So wave goodbye
With popping salutes
As democracy falls.
Let the stock exchange rule
It knows what's best
For those who earn the most.

Let the stock exchange rule
It knows what's best.
For those who earn the most
It will be a feast!