Paroles et traduction Hellbillies - Røta

Røta

Har du ein draum som du ikkji kan nå,
Kan du vegen som føre derifrå
Har ein sang som gjer sjele di varm
Som når du kvile ved ein jentebarm.

Då har du røta du ikkji kan fløta
Slutte lure deg sjøl
Det går ein veg mellom fortid og framtid
Ikkji heft meg med møl
Det renn ei elv gjennom ro og larm
Ein puls av liv, held sjele di varm
Som å vakne ved jentebarm.

Eg har ein sang som set tanken min fri,
Skarpe fargu i finstemt harmoni,
Skjenk eit glas, eg ska ikkji bi sein

Skål for den sangen som kan lokke uss heim
For eg har røta eg ikkji kan fløta
Slutte lure meg sjøl
Det går ein veg mellom fortid og framtid
Ikkji heft meg med møl
Det renn ei elv gjennom ro og larm
Ein puls av liv, gjer sjele mi varm

Som å vakne ved jentebarm
Ta denna sangen - her kjem ditt refreng

For gamle veni kunne ikkji kjøpast for peng

For eg har røta eg ikkji kan fløta
Slutta lure meg sjøl
Det går ein veg mellom fortid og framtid
Ikkji heft meg med møl
Det renn ei elv gjennom ro og larm
Ein puls av liv, gjer sjele mi varm
Som å vakne ved jentebarm
Som å vakne ved jentebarm.

Корни

Если есть мечта, что тебе не достичь,
Знаешь путь, что уводит от этих мест?
Есть ли песня, что душу согреет твою,
Как объятия нежные, милая, мою?

Значит, корни пустил ты, и им не взлететь,
Хватит себя обманывать,
Есть дорога из прошлого в будущее, поверь,
Не цепляйся за тлен.
Река жизни сквозь тишь и шум бурно течёт,
Пульс живой душу греет, любовь в ней живёт,
Как объятия твои, милая, мою.

У меня есть песня, что мысли освободит,
Яркие краски в тонкой гармонии звучат,
Налей бокал, я не задержусь,

Выпьем за песню, что может домой нас позвать.
Ведь корни пустил я, и им не взлететь,
Хватит себя обманывать,
Есть дорога из прошлого в будущее, поверь,
Не цепляйся за тлен.
Река жизни сквозь тишь и шум бурно течёт,
Пульс живой душу греет, любовь в ней живёт,

Как объятия твои, милая, мою.
Возьми эту песню - вот твой припев,

Ведь старых друзей не купишь за деньги, поверь.

Ведь корни пустил я, и им не взлететь,
Перестал обманывать себя,
Есть дорога из прошлого в будущее, поверь,
Не цепляйся за тлен.
Река жизни сквозь тишь и шум бурно течёт,
Пульс живой душу греет, любовь в ней живёт,
Как объятия твои, милая, мою.
Как объятия твои, милая, мою.