Paroles et traduction Hellbillies - Sjuk

Sjuk

Du kraup unde mitt skinn, då eg såg du kom inn
Du gjorde meg sjuk, og eg kjende eg vart hard og mjuk
Jævla fin! No treng eg sterk medisin
Du gjorde meg sjuk, sjuk, du gjorde meg sjuk

Det æ′re sama om det blæs og regna, for sole ho skin
Fordi'ru e fin! Eg vassa over store æna
Hvis eg kan få te eit møte med deg
Om vakthunden gjøyr og bit, ska eg likevel ta meg dit
Te der du held hus, det kan du stole på!

Du kraup unde mitt skinn, då eg såg du kom inn
Du gjorde meg sjuk, og eg kjende eg vart hard og mjuk
Jævla fin! No treng eg sterk medisin
Du gjorde meg sjuk, ja sjuk, du gjorde meg sjuk

Eg spring over kvite gløa, går mil ette mil
For berre eit smil, om dei binde meg med sterke tauma
So slit eg meg fri, te godjenta mi
Eg dansa på flaskeskår, for å ta på ditt mjuke hår
Trossa tagga og torn for rosa mi

Du kraup unde mitt skinn, då eg såg du kom inn
Du gjorde meg sjuk, og eg kjende eg vart hard og mjuk
Jævla fin! No treng eg sterk medisin
Du gjorde meg sjuk, sjuk, du gjorde meg sjuk

Du kraup unde mitt skinn, då eg såg du kom inn
Du gjorde meg sjuk, og eg kjende eg vart hard og mjuk
Jævla fin! No treng eg sterk medisin
Du gjorde meg sjuk, sjuk, du gjorde meg sjuk
Du gjorde meg sjuk, ja sjuk, du gjorde meg sjuk

Sick

You crept under my skin when I saw you walk in
You made me sick, and I felt myself go hard and soft
Damn fine! Now I need strong medicine
You made me sick, sick, you made me sick

It doesn't matter if it's blowing and raining, because the sun is shining
Because you are beautiful! I'll wade across big rivers
If I can get to meet you
If the guard dog barks and bites, I'll still make my way there
To where you live, you can count on that!

You crept under my skin when I saw you walk in
You made me sick, and I felt myself go hard and soft
Damn fine! Now I need strong medicine
You made me sick, yes sick, you made me sick

I'll run across white-hot coals, walk mile after mile
Just for a smile, even if they tie me up with strong ropes
Then I'll break free, to my girl
I'll dance on broken glass to touch your soft hair
Brave thorns and thistles for my rose

You crept under my skin when I saw you walk in
You made me sick, and I felt myself go hard and soft
Damn fine! Now I need strong medicine
You made me sick, sick, you made me sick

You crept under my skin when I saw you walk in
You made me sick, and I felt myself go hard and soft
Damn fine! Now I need strong medicine
You made me sick, sick, you made me sick
You made me sick, yes sick, you made me sick