Hellen Caroline - Aparentemente - traduction des paroles en anglais
Hellen Caroline Aparentemente

Hellen Caroline - Aparentemente

Paroles et traduction Hellen Caroline - Aparentemente




Aparentemente
Apparently
Eu sei que pode parecer que a gente não tem nada a ver
I know it may seem like we have nothing in common
Mas te quero
But I want you
Eu tenho mil defeitos não consigo esconder
I have a thousand flaws and I can't hide them
E nem nego
And I don't deny them
Aceito esse teu jeito imperfeito não vou reclamar
I accept your imperfect self and I won't complain
Eu supero
I'll get over it
Eu gosto de você e não consigo evitar
I like you and I can't help it
Fala sério
Seriously
Eu nunca pensei que isso fosse possível
I never thought this was possible
Mas eu quero te beijar
But I want to kiss you
Somos amigos mas, eu não resisto
We're friends, but I can't resist you
E você também não vem me enganar
And you don't fool me either
É que mesmo a gente sendo diferentes
Even though we are different
Sente o clima entre a gente
You can feel the chemistry between us
E não tem como negar
And there's no denying it
E eu realmente não sou aparentemente
And I'm really not apparently
O que você tem em mente
What you have in mind
Deixa eu te provar
Let me prove it to you
É que mesmo a gente sendo diferentes
Even though we are different
Sente o clima entre a gente
You can feel the chemistry between us
E não tem como negar
And there's no denying it
E eu realmente não sou aparentemente
And I'm really not apparently
O que você tem em mente
What you have in mind
Deixa eu te provar
Let me prove it to you
Eu sei que pode parecer que a gente não tem nada a ver
I know it may seem like we have nothing in common
Mas te quero
But I want you
Eu tenho mil defeitos não consigo esconder
I have a thousand flaws and I can't hide them
E nem nego
And I don't deny them
Aceito esse teu jeito imperfeito não vou reclamar
I accept your imperfect self and I won't complain
Eu supero
I'll get over it
Eu gosto de você e não consigo evitar
I like you and I can't help it
Fala sério
Seriously
Nunca pensei que isso fosse possível
I never thought this was possible
Mas eu quero te beijar
But I want to kiss you
Somos amigos mas, eu não resisto
We're friends, but I can't resist you
E você também não vem me enganar
And you don't fool me either
É que mesmo a gente sendo diferentes
Even though we are different
Sente o clima entre a gente
You can feel the chemistry between us
E não tem como negar
And there's no denying it
E eu realmente não sou aparentemente
And I'm really not apparently
O que você tem em mente
What you have in mind
Deixa eu te provar
Let me prove it to you
É que mesmo a gente sendo diferentes
Even though we are different
Sente o clima entre a gente
You can feel the chemistry between us
E não tem como negar
And there's no denying it
E eu realmente não sou aparentemente
And I'm really not apparently
O que você tem em mente
What you have in mind
Deixa eu te provar
Let me prove it to you
É que mesmo a gente sendo diferentes
Even though we are different
Sente o clima entre a gente
You can feel the chemistry between us
E não tem como negar
And there's no denying it
E eu realmente não sou aparentemente
And I'm really not apparently
O que você tem em mente
What you have in mind
Deixa eu te provar
Let me prove it to you
É que mesmo a gente sendo diferentes
Even though we are different
Sente o clima entre a gente
You can feel the chemistry between us
E não tem como negar
And there's no denying it
E eu realmente não sou aparentemente
And I'm really not apparently
O que você tem em mente
What you have in mind
Deixa eu te provar
Let me prove it to you




Hellen Caroline - Meu Jeito de Ser
Album
Meu Jeito de Ser
date de sortie
09-10-2015

1 Preto e Branco Colorido
2 Livre, Leve e Solta
3 Minha Metade
4 Meu Jeito de Ser
5 Paciência
6 Tá Me Fazendo Falta
7 Fotografei
8 Triste Sem Ti
9 Aparentemente
10 Labirinto
11 Vou Te Deixar Sem Ar
12 Não Vai Rolar
13 Impossível Terminar
14 Filhinho de Papai
15 É Seu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.