Paroles et traduction Hellen Caroline - Livre, Leve e Solta

Livre, Leve e Solta

Sei que ele odeia
Quando eu boto roupa curta
Não gosta quando eu e minhas amigas estamos juntas
Tudo ele perturba, enche o saco, implica
Agora eu que mando na zorra da minha vida

Tô livre, leve e solta sem ter hora pra voltar
Adorando essa vida sem ninguém pra me mandar
Eu ti pedi pra nunca me fazer de boba
Até eu descobrir que você tinha outra

Eu cansei de ficar tentando sempre te agradar
Quantas vezes eu tive que me calar
Pra ficar vivendo em sua função

Quer saber
Tô melhor sozinha do que com você
Eu quero é mais que você vá
Agora vai comer na minha mão
Já que você não fez papel de homem

Agora me faz um favor e some
Não deu valor agora esquece
Não quero mais moleque
Não mete esse papo de voltar

Free, Light and Loose

I know he hates it
When I wear short clothes
He doesn't like it when me and my friends are together
Everything he disturbs, gets on my nerves, implies
Now I'm the one in charge of my own life

I'm free, easy and loose, no time to come back
Loving this life without anyone to tell me what to do
I asked you to never make me a fool
Until I found out you had someone else

I'm tired of trying to always please you
How many times did I have to keep quiet
To have to live to your tune

You know what
I'm better off alone than with you
I want you to go more than anything
Now you're going to eat from my hand
Since you didn't act like a man

Now do me a favor and get lost
You didn't value me, now forget it
I don't want a little boy anymore
Don't even start with that talk of coming back