Paroles et traduction Hellen Caroline - Me Perdoa

Me Perdoa

Porque eu te fiz chorar não tinha esse direito
Não quis te magoar mas ninguém é perfeito
E então chegou a hora de olhar pra trás
Preciso te encontrar pra te pedir perdão
Olha bem nos seus olhos segurar sua mão
Eu te devo respeito,
Dói em mim saber que já não me quer mais
Mas sou culpada por não te merecer eu sei
Preciso que esqueça tudo que falei
Eu nunca mais vou fazer o que fiz
Volta pra mim vou te fazer feliz
Me perdoa, eu faço o que for preciso
Me perdoa, com aquele teu sorriso
Me perdoa, faz minha vida ter sentido
Me perdoa, esquece e tudo e vem comigo

Forgive Me

I made you cry, and I had no right to
I didn't want to hurt you, but no one's perfect
And now it's time to look back
I need to find you and ask for your forgiveness
Look into your eyes and hold your hand
I owe you respect
It hurts to know that you don't love me anymore
But I know I'm to blame for not deserving you
I need you to forget everything I said
I'll never do what I did again
Come back to me and I'll make you happy
Forgive me, I'll do whatever it takes
Forgive me, with that smile of yours
Forgive me, and make my life meaningful again
Forgive me, forget everything, and come with me