Paroles et traduction Hellen Caroline - Meu Jeito de Ser

Meu Jeito de Ser

Diz o que é que te a luz dos olhos teus
Que me faz refém do teu amor
Diz qual é o mistério desses lábios teus
Que me faz querer o teu sabor
Vê se acredita ao menos nesse sentimento
Não é coisa de momento
Eu parei no tempo
Não respondo mais por mim
Tô a favor do vento
E quem mandou me apaixonar
Como um vício você me envolveu
Me tirou do chão me enlouqueceu
Será que deseja toda noite como eu
Labirinto cheio de prazer
É inevitável me perder
Quais São os Caminhos
Que me levam até você
(Fim)

My Way of Being

Tell me what's the light in your eyes
That makes me a captive of your love
Tell me what's the mystery of those lips of yours
That makes me want to taste you
See if you at least believe in this feeling
It's not a momentary thing
I stopped in time
I'm not responsible for myself anymore
I'm in favor of the wind
And who told me to fall in love
Like an addiction, you got me hooked
You took me off my feet, you drove me crazy
Do you long for it every night like I do
A labyrinth full of pleasure
It is inevitable to get lost
What are the paths
That lead me to you
(End)