Paroles et traduction Hellen Caroline - Paciência

Paciência

Com o tempo tudo muda
Acentuam-se os defeitos
Seus pedidos de desculpa
Já nao fazem mais efeito
Todo dia a genre briga
E quase não consegue conversar
Eu não quero te perder
Onde isso vai parar

Nós dois temos a mania de buscar cupados
E não enxergamos que está tudo errado
Cada um de nós tem que mudar um pouco
Pra virarmos esse jogo amor
Tem mais paciência pra pensar na gente
Fazer coisas novas, coisas diferentes
Tirar da mesmice essa paixão
E reacender esse vulcão

Quero ver o brilho em nosso olhar
Como se fosse a primeira vez
Investir no sonho acreditar
Como a gente sempre fez
Toda noite eu quero me entregar
Como se fosse a última vez
E a cada dia te reconquistar
Te amando pra valer

Patience

With time, everything changes
Flaws are accentuated
Your apologies
No longer take effect
Every day we fight
And can barely have a conversation
I don't want to lose you
Where is this going to end?

We both have the habit of blaming others
And fail to see that everything's wrong
Each of us needs to change a little
To turn this game around, love
Be more patient to think about us
Do new things, different things
Get our passion out of the rut
And reignite this volcano

I want to see the glow in our eyes
As if it were the first time
Invest in the dream, believe
As we always did
Every night I want to surrender to you
As if it were the last time
And each day I want to win you back
Loving you with all my heart