Paroles et traduction Hellen Caroline - Tomara

Tomara

O meu coração não aguenta mais
Tanta humilhação, precisa de paz
Tenho que dizer, não aguento mais sofrer
Por você
Foi demais te conhecer
Por um tempo eu fui tão feliz
Aquele teu beijo era bom, eu nunca esqueci
Nunca tinha hora e nem lugar pra começar
Eu não queria, eu não pedia pra você mudar
Mas nunca deixei de ser um lance como sempre quis
Todo mundo sabe o que rola, isso dóI em mim
Já passou da hora é bem melhor eu te deixar
Eu sei que é bom, mas desse jeito só vou me machucar
O meu coração não aguenta mais
Tanta humilhação, precisa de paz
Tenho que dizer, não aguento mais sofrer
Por você
Não vai me ver mais, tomara
Que eu não corra atrás, tomara
Que eu não chore mais,
Por você...
Não vai me ver mais, tomara
Que eu não corra atrás, tomara
Que eu te esqueça de uma vez,
Que eu não te encontre por aí, tomara
Porque eu sei que eu posso recair e você também
Mas de uma coisa eu sei, não quero mais me humilhar
Se quiser voltar pra mim, você vai ter que mudar
Por que meu coração, não aguenta mais
O meu coração não aguenta mais
Tanta humilhação, precisa de paz
Tenho que dizer, não aguento mais sofrer

Let It Happen

My heart can't take it anymore
So much humiliation, it needs peace
I have to say, I can't take any more suffering
Because of you
It was too much knowing you
For a while I was so happy
That kiss you gave was so good, I will never forget it
There was never a time or place to start
I didn't want, I didn't ask you to change
But I never stopped being the fling you always wanted
Everyone knows what's going on, it hurts me so much
It is time for me to leave you
I know it is good, but this way I will only get hurt
My heart can't take it anymore
So much humiliation, it needs peace
I have to say, I can't stand to suffer anymore
Because of you
You will not see me again, let's hope
That I don't run after you, let's hope
That I don't cry anymore,
Because of you...
You will not see me again, let's hope
That I don't run after you, let's hope
That I forget you for once,
That I don't find you around anymore, let's hope
Because I know that I can fall again and you too
But one thing I know, I don't want to humiliate myself anymore
If you want to come back to me, you will have to change
Because my heart, can't take it anymore
My heart can't take it anymore
So much humiliation, it needs peace
I have to say, I can't take any more suffering