Hellen - La Receta - traduction des paroles en anglais
Hellen La Receta

Hellen - La Receta

Paroles et traduction Hellen - La Receta




La Receta
The Recipe
Como no amarte si me rindo
How can I not love you if I surrender
En tus abrazos
To your embraces?
Como no mirarte si te miro
How can I not gaze at you if I look at you?
Y ahí mismo caigo
And I fall right there?
Dime tu secreto
Tell me your secret,
¿Cuál es tu receta?
What is your recipe?
Dame los ingredientes de este amor
Give me the ingredients of this love,
¿A caso es fresa?
Is it strawberries?
Un poco de Vainilla
A little Vanilla
Tal vez unas cerezas
Maybe some cherries
Sé que fruta traes
I know what fruits you bring
Ven y dime ya confiesa
Come and tell me, confess
Dame un abrazo
Give me a hug,
Que sea de frambuesa
Make it a raspberry
Y dame un chocolate
And give me a chocolate,
Que revuelva mi cabeza
That stirs my mind
Dame una gomita
Give me a gummy,
Que me de mil vueltas
That gives me a thousand turns
Dame una manzana
Give me an apple,
Pa' que este amor crezca
For this love to grow
Dame una mentica
Give me a peppermint,
Que me deje fresca
That leaves me refreshed
Oh ohh que me deje inquieta
Oh, oh, that leaves me restless
Dame al desayuno
Give me for breakfast
Una sonrisa fresca
A fresh smile
Dame al medio día
Give me at noon
Una mirada tierna
A tender glance
Endulza me la noche
Sweeten my night
Dame de tu esencia
Give me your essence
Oh ohh hasta que amanezca
Oh, oh, until dawn
Ohhh ohhh
Oh, oh
Que me de mil vueltas
That gives me a thousand turns
Ohh ohh
Oh, oh
Que me deje fresca
That leaves me fresh
Ohhh ohhh
Oh, oh
Que me deje inquieta
That leaves me restless
Pa' que este amor crezca
For this love to grow
Se me me tienes embrujada
You have me bewitched
Con tu encanto
With your charm
Y no resistiría si me apartas de tu lado
And I would not resist if you were to keep me at a distance
Dame un abrazo
Give me a hug,
Que sea de frambuesa
Make it a raspberry
Y dame un chocolate
And give me a chocolate,
Que revuelva mi cabeza
That stirs my mind
Dame una gomita
Give me a gummy,
Que me de mil vueltas
That gives me a thousand turns
Dame una manzana
Give me an apple,
Pa' que este amor crezca
For this love to grow
Dame una mentica
Give me a peppermint,
Que me deje fresca
That leaves me refreshed
Oh ohh que me deje inquieta
Oh, oh, that leaves me restless
Dame al desayuno
Give me for breakfast
Una sonrisa fresca
A fresh smile
Dame al medio día
Give me at noon
Una mirada tierna
A tender glance
Endulza me la noche
Sweeten my night
Dame de tu esencia
Give me your essence
Oh ohh hasta que amanezca
Oh, oh, until dawn
Ohhh ohhh
Oh, oh
Que me de mil vueltas
That gives me a thousand turns
Ohh ohh
Oh, oh
Que me deje fresca
That leaves me fresh
Ohhh ohhh
Oh, oh
Que me deje inquieta
That leaves me restless
Pa' que este amor crezca
For this love to grow
Dime tu secreto
Tell me your secret,
¿Cuál es tu receta?
What is your recipe?
Dame un chocolate
Give me a chocolate,
Que revuelva mi cabeza
That stirs my mind
Dame una gomita
Give me a gummy,
Que me de mil vueltas
That gives me a thousand turns
Dame una manzana
Give me an apple,
Pa' que este amor crezca
For this love to grow
Dame una mentica
Give me a peppermint,
Que me deje fresca
That leaves me refreshed
Oh ohh que me deje inquieta
Oh, oh, that leaves me restless
Dame al desayuno
Give me for breakfast
Una sonrisa fresca
A fresh smile
Dame al medio día
Give me at noon
Una mirada tierna
A tender glance
Endulza me la noche
Sweeten my night
Dame de tu esencia
Give me your essence
Oh ohh hasta que amanezca
Oh, oh, until dawn
Ohhh ohhh
Oh, oh
Que me de mil vueltas
That gives me a thousand turns
Ohh ohh
Oh, oh
Que me deje fresca
That leaves me fresh
Ohhh ohhh
Oh, oh
Que me deje inquieta
That leaves me restless
Pa' que este amor crezca
For this love to grow




Writer(s): Mery Hellen Urrego Franco, Angelo Torres
Hellen - La Receta
Album
La Receta
date de sortie
11-11-2013

1 La Receta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.