Watched You Fall - Hellhills traduction en allemand

Watched You Fall

I didn't tell you to cross the line
Aren't you tired now? I'll be fine
Will I see you on the other side?
I didn't need you just to call you mine

How many chances do I have to give you?
Just how many can you take?
Before you break
How many tears until your realize you're awake?

Gone too far
It's your own paradise that got you paralyzed

I watched you fall
I've seen you crawl and I can't help you now at all
It's time to go
You've been so wrong thinking I won't leave you alone
And you're insane if you still think I need your love
I watched you fall
I gave you all I had and still you wanted more

Perhaps I've been thinking too much
Perhaps it's you who lost all luck
And after all this time you
Think we don't see right through you
Took everyone down with you
Still think this planet needs you

We are not the same, I won't play your games
Put the blame on me, tell me that's OK
You know what it takes to forget a name
You know I'm ashamed I didn't walk away

I watched you fall
I've seen you crawl and I can't help you now at all
It's time to go
You've been so wrong thinking I won't leave you alone
And you're insane if you still think I need your love
I watched you fall
I gave you all I had and still you wanted more

Sah dich fallen

Ich habe dir nicht gesagt, du sollst die Grenze überschreiten
Bist du jetzt nicht müde? Mir wird es gut gehen
Werde ich dich auf der anderen Seite sehen?
Ich brauchte dich nicht, nur um dich mein zu nennen

Wie viele Chancen muss ich dir noch geben?
Wie viele kannst du ertragen?
Bevor du zerbrichst
Wie viele Tränen, bis du erkennst, dass du wach bist?

Zu weit gegangen
Es ist dein eigenes Paradies, das dich gelähmt hat

Ich sah dich fallen
Ich habe dich kriechen sehen und ich kann dir jetzt überhaupt nicht helfen
Es ist Zeit zu gehen
Du lagst so falsch, als du dachtest, ich würde dich nicht allein lassen
Und du bist verrückt, wenn du immer noch denkst, ich brauche deine Liebe
Ich sah dich fallen
Ich gab dir alles, was ich hatte, und du wolltest immer noch mehr

Vielleicht habe ich zu viel nachgedacht
Vielleicht bist du es, die alles Glück verloren hat
Und nach all dieser Zeit
Denkst du, wir durchschauen dich nicht
Hast alle mit dir runtergezogen
Glaubst immer noch, dieser Planet braucht dich

Wir sind nicht gleich, ich werde deine Spielchen nicht spielen
Gib mir die Schuld, sag mir, dass das in Ordnung ist
Du weißt, was es braucht, um einen Namen zu vergessen
Du weißt, ich schäme mich, dass ich nicht weggegangen bin

Ich sah dich fallen
Ich habe dich kriechen sehen und ich kann dir jetzt überhaupt nicht helfen
Es ist Zeit zu gehen
Du lagst so falsch, als du dachtest, ich würde dich nicht allein lassen
Und du bist verrückt, wenn du immer noch denkst, ich brauche deine Liebe
Ich sah dich fallen
Ich gab dir alles, was ich hatte, und du wolltest immer noch mehr