Paroles et traduction Hellion - The Witching Hour

The Witching Hour

Long ago and far away they met upon a holiday
To thank the gods for nature′s gifts bestowed
Secrets past from mouth to ear
The evil ones would always fear
Unless they could destroy beliefs of old

Stand in a circle and reach to the sky

Far away crusaders met
Calling horsemen to conquest
And plot the death of heathens in their path
They tortured men a hundred ways
Till they'd bow their heads and pray
You closed your mind but can′t forget the past

Stand in a circle and reach to the sky
Don't be afraid when you're learning to fly

Stand in a circle and reach to the sky
Don′t be a fool whose been caught in the lie
Be not afraid ′cuz we all have the power
There's no need to fear come the witching hour
Oh no

Fly high

Join together hand in hand
The Challenger awaits command
The moon is rising for the world to see
We′ll meet upon a moonlit shore
Make magic real just like before
Take my hand, Oh, won't you come with me

Don′t be afraid when you're learning to fly
Laugh at the fools who arent willing to try
Be not afraid ′cuz we all have the power
There's no need to fear come the witching hour

Час ведьм

Давным-давно, в далеких краях, они встретились в праздник,
Чтобы воздать богам за дары природы.
Тайны прошлого, передаваемые из уст в уста,
Злые всегда боялись,
Если только не могли разрушить старые верования.

Встань в круг и протяни руку к небу.

Далеко крестоносцы собрались,
Призывая всадников к завоеванию,
И замышляя смерть язычников на своем пути.
Они пытали людей сотнями способов,
Пока те не склоняли головы и не молились.
Ты закрыла свой разум, но не можешь забыть прошлое.

Встань в круг и протяни руку к небу.
Не бойся, когда учишься летать.

Встань в круг и протяни руку к небу.
Не будь глупцом, попавшимся на ложь.
Не бойся, ведь у нас всех есть сила.
Нет нужды бояться, когда приходит час ведьм.
О нет.

Лети высоко.

Соединимся вместе, рука об руку.
Претендент ждет команды.
Луна восходит, чтобы мир увидел.
Мы встретимся на залитом лунным светом берегу.
Сделаем магию реальной, как прежде.
Возьми мою руку, о, не пойдешь ли ты со мной?

Не бойся, когда учишься летать.
Смейся над глупцами, которые не хотят пытаться.
Не бойся, ведь у нас всех есть сила.
Нет нужды бояться, когда приходит час ведьм.