Did you wake up? (one and only romance X Hello Ga-Young, WONPIL(DAY6)) - Hello Ga-Young , WONPIL(DAY6) traduction en allemand

Did you wake up? (one and only romance X Hello Ga-Young, WONPIL(DAY6))

일어났어
난 네 생각에 잠 못 이뤘다고 하면
너의 단잠을 깨울까 봐 쿨쿨 잤어
꿈이 아니어서 다행이야
오늘도

좋은 하루가 될 것만 같아
저녁이 오기 전에 낮의 어디쯤에서
눈이 부시게 햇살 같은 너를 보게 된다면

좋은 사람이 될 것만 같아
슬픔이 찾아와도 괜찮다 말할 수 있는
그런 사람이고 싶어
그렇게 너를 닮아가

일어났어

일어났어
난 네 생각해
기분 좋은 꿈을 꾸고 난 아침엔
네 생각이 나
꿈이 아니어서 다행이야
오늘도

좋은 하루가 될 것만 같아
저녁이 오기 전에 낮의 어디쯤에서
눈이 부시게 햇살 같은 너를 보게 된다면
좋은 사람이 될 것만 같아
슬픔이 찾아와도 괜찮다 말할 수 있는
그런 사람이고 싶어
그렇게 너를 닮아가

Du du du du du

좋은 하루가 될 것만 같아
저녁이 오기 전에 낮의 어디쯤에서
눈이 부시게 햇살 같은 너를 보게 된다면

좋은 사람이 될 것만 같아
슬픔이 찾아와도 괜찮다 말할 수 있는
그런 사람이고 싶어
그렇게 너를 닮아가

Bist du aufgewacht? (one and only romance X Hello Ga-Young, WONPIL(DAY6))

Ich bin aufgewacht
Wenn ich sagen würde, ich konnte nicht schlafen, weil ich an dich dachte,
würde ich dich vielleicht aus deinem süßen Schlaf wecken, also habe ich tief und fest geschlafen.
Zum Glück ist es kein Traum.
Auch heute

habe ich das Gefühl, dass es ein guter Tag wird.
Irgendwann am Tag, bevor der Abend kommt,
wenn ich dich sehe, strahlend wie der Sonnenschein,

habe ich das Gefühl, dass ich ein guter Mensch werde.
Einer, der sagen kann, dass alles in Ordnung ist, auch wenn Traurigkeit kommt,
so ein Mensch möchte ich sein.
So werde ich wie du.

Ich bin aufgewacht.

Ich bin aufgewacht.
Ich denke an dich.
Am Morgen, nachdem ich einen schönen Traum hatte,
denke ich an dich.
Zum Glück ist es kein Traum.
Auch heute

habe ich das Gefühl, dass es ein guter Tag wird.
Irgendwann am Tag, bevor der Abend kommt,
wenn ich dich sehe, strahlend wie der Sonnenschein,
habe ich das Gefühl, dass ich ein guter Mensch werde.
Einer, der sagen kann, dass alles in Ordnung ist, auch wenn Traurigkeit kommt,
so ein Mensch möchte ich sein.
So werde ich wie du.

Du du du du du

habe ich das Gefühl, dass es ein guter Tag wird.
Irgendwann am Tag, bevor der Abend kommt,
wenn ich dich sehe, strahlend wie der Sonnenschein,

habe ich das Gefühl, dass ich ein guter Mensch werde.
Einer, der sagen kann, dass alles in Ordnung ist, auch wenn Traurigkeit kommt,
so ein Mensch möchte ich sein.
So werde ich wie du.