Paroles et traduction Hello Ga-Young feat. 마인드유 - In a Dream

In a Dream

더 기대할 게 없어서
갖은 상상을 해봤어
어쩜 매일 똑같은 현실에
꿈을 꿔야 하는지 모르겠어
네가 조금 괜찮아 보이던 날에
꿈 속에서 우린 연인이 되었고
내게 상처 주었던 그 사람은
꿈 속에서도 나를 또 아프게 했지
네가 조금 말을 아꼈던 날에
꿈 속에서도 난 불안했었고
끝내 오지 않을 잠에 들어도
같은 꿈을 꿀 수 없다는 걸 알기에
난 네가 필요해
네 꿈이 필요해
더 궁금할 게 없어서
그냥 널 떠올려봤어
그래서 우린 매일 밤마다
꿈을 꾸는 건지도 모르겠어
네가 조금 괜찮아 보이던 날에
네가 조금 괜찮아 보이던 날에
꿈 속에서 우린 연인이 되었고
꿈 속에서 우린 연인이 되었고
내게 상처 주었던 그 사람은
꿈 속에서도 나를 또 아프게 했지
네가 조금 말을 아꼈던 날에
네가 조금 말을 아꼈던 날에
꿈 속에서도 난 불안했었고
꿈 속에서도 난 불안했었고
끝내 오지 않을 잠에 들어도
같은 꿈을 꿀 수 없다는 걸 알기에
난 네가 필요해
난 네가 필요해
난 네가 필요해
난 네가 필요해
네 꿈이 필요해

In a Dream

Because I have nothing more to look forward to
I have imagined everything
Perhaps because in each day that is exactly the same
I feel like I have to dream
On a day where you seemed a little bit fine
In my dream, we became lovers
The person who hurt me
Even in my dreams, hurt me again
On a day where you saved a few words
Even in my dreams, I was anxious
And I will never get to the end of this sleep
I know I can't keep dreaming the same dream
I need you
I need your dream
Because I have nothing more to be curious about
I just thought of you
That's why, every night
I wonder if I'm dreaming
On a day where you seemed a little bit fine
On a day where you seemed a little bit fine
In my dream, we became lovers
In my dream, we became lovers
The person who hurt me
Even in my dreams, hurt me again
On a day where you saved a few words
On a day where you saved a few words
Even in my dreams, I was anxious
Even in my dreams, I was anxious
And I will never get to the end of this sleep
I know I can't keep dreaming the same dream
I need you
I need you
I need you
I need you
I need your dream