Paroles et traduction ハロー、ハッピーワールド! - えがお・シング・あ・ソング
えがお・シング・あ
シング・あ・ソング！
Egao,
Sing
a,
Sing
a
Song!
えがお・シング・あ
シング・あ・ソング！
Egao,
Sing
a,
Sing
a
Song!
Let's
yeah！！
Let's
yeah!!
(ハロハピタイム
de
ハッピータイム！)
(Hello!
Happy
Time
de
Happy
Time!)
(いぇい！いぇい！ハッピータイム！)
(Yay!
Yay!
Happy
Time!)
(ハロハピチャンス
de
ハッピーチャンス！)
(Hello!
Happy
Chance
de
Happy
Chance!)
(いぇい！いぇい！ハッピーチャンス！)
(Yay!
Yay!
Happy
Chance!)
寝ても覚めてもピカピカの
Asleep
or
awake,
my
sparkling
(らんらんらん
よろこび)
(Ran
ran
ran,
joy)
ハートがふるふる歌いだす
Heart
trembles
and
starts
to
sing
(らんらんらん
だいすき)
(Ran
ran
ran,
I
love
it)
めそめそさん
うぇるかむ(ah～)
Mr.
Gloomy,
welcome
(ah~)
年中無休で(解決だ！)
Open
24/7
(Problem
solved!)
泣き顔には
グッドバイしちゃえ
Say
goodbye
to
your
sad
face
(らんらんららん
らんららん)
(Ran
ran
ran
ran
ran
ran)
ボクたちは(らんらんららん)
We
are
(ran
ran
ran
ran)
仲間だっ！
Friends!
Sing
えがおのハーモニー
Sing
a
harmony
of
smiles
わはっはのは～！(わっはっは！)
Wa
ha
ha
ha
no
ha~!
(Wa
ha
ha!)
わはっはのは～！(わっはっは！)
Wa
ha
ha
ha
no
ha~!
(Wa
ha
ha!)
Song
みんなで奏で合おう
Song
Let's
play
it
together
あはっはのは～！(あっはっは！)
A
ha
ha
ha
no
ha~!
(A
ha
ha!)
あはっはのは～！(あっはっは！)
A
ha
ha
ha
no
ha~!
(A
ha
ha!)
世界中をエボリューション(Wow！Wow！)
Let's
evolve
the
whole
world
(Wow!
Wow!)
声をあげて(いのちから
にっこりん)
Raise
your
voice
(With
all
your
might,
smile)
えがお・シング・あ
シング・あ・ソング！
Egao,
Sing
a,
Sing
a
Song!
えがお・シング・あ
シング・あ・ソング！
Egao,
Sing
a,
Sing
a
Song!
Let's
yeah！！
Let's
yeah!!
(ハロハピタイム
de
ハッピータイム！)
(Hello!
Happy
Time
de
Happy
Time!)
(いぇい！いぇい！ハッピータイム！)
(Yay!
Yay!
Happy
Time!)
(ハロハピチャンス
de
ハッピーチャンス！)
(Hello!
Happy
Chance
de
Happy
Chance!)
(いぇい！いぇい！ハッピーチャンス！)
(Yay!
Yay!
Happy
Chance!)
わくわく真っ最中
お空へぴょーん
So
excited,
leaping
to
the
sky
(らんらんらん
うれしい)
(Ran
ran
ran,
happy)
全身全霊で感じちゃうもん
Feeling
it
with
all
my
heart
and
soul
(らんらんらん
ありがとう)
(Ran
ran
ran,
thank
you)
くよくよさん
うぇるかむ(ah～)
Mr.
Grumpy,
welcome
(ah~)
年中無休で(励まそう！)
Open
24/7
(Let's
cheer
you
up!)
への字口と
グッドバイしちゃえ
Say
goodbye
to
your
frown
(らんらんららん
らんららん)
(Ran
ran
ran
ran
ran
ran)
ボクたちは(らんらんららん)
We
are
(ran
ran
ran
ran)
味方さっ！
On
your
side!
Sing
えがおのハーモニー
Sing
a
harmony
of
smiles
えへっへのへ～！(えっへっへ！)
E
he
he
no
he~!
(E
he
he!)
えへっへのへ～！(えっへっへ！)
E
he
he
no
he~!
(E
he
he!)
Song
みんなで奏で合おう
Song
Let's
play
it
together
うふっふのふ～！(うっふっふ！)
U
fu
fu
no
fu~!
(U
fu
fu!)
うふっふのふ～！(うっふっふ！)
U
fu
fu
no
fu~!
(U
fu
fu!)
世界中をデコレーション(Wow！Wow！)
Let's
decorate
the
whole
world
(Wow!
Wow!)
声をひろげ(こころから
にっこりん)
Spread
your
voice
(From
the
heart,
smile)
えがお・シング・あ・シング・あ・ソング！
Egao,
Sing
a,
Sing
a
Song!
えがお・シング・あ・シング・あ・ソング！
Egao,
Sing
a,
Sing
a
Song!
Let's
yeah！！
Let's
yeah!!
えがお×えがお
が
地球をにこにこ包んで
Smile
x
smile
wraps
the
earth
in
smiles
えがお×えがお
で(la～)
Smile
x
smile
and
(la~)
宇宙の果てまでハッピー！(la～)
Happiness
to
the
ends
of
the
universe!
(la~)
キミとボクもみんなハッピー！なんだ
You,
me,
and
everyone
are
happy!
ひろがる無限のしあわせが(らんらんららん)
The
spreading
infinite
happiness
(ran
ran
ran
ran)
聴こえるっ！
I
can
hear
it!
お上品に微笑んで？
Smiling
elegantly?
おほほのほ(おほほ)
O
ho
ho
no
ho
(O
ho
ho)
おほほのほ(おほほ)
O
ho
ho
no
ho
(O
ho
ho)
お腹の底からどどーん！
From
the
bottom
of
my
belly,
boom!
うっはっはのは～！(うっはっは！)
U
ha
ha
ha
no
ha~!
(U
ha
ha!)
うっはっはのは～！(うっはっは！)
U
ha
ha
ha
no
ha~!
(U
ha
ha!)
世界中をエボリューション(Wow！Wow！)
Let's
evolve
the
whole
world
(Wow!
Wow!)
声をあげて(いのちから
にっこりん)
Raise
your
voice
(With
all
your
might,
smile)
えがお・シング・あ・シング・あ・ソング！
Egao,
Sing
a,
Sing
a
Song!
えがお・シング・あ・シング・あ・ソング！
Egao,
Sing
a,
Sing
a
Song!
Let's
yeah！！
Let's
yeah!!
(ハロハピタイム
de
ハッピータイム！)
(Hello!
Happy
Time
de
Happy
Time!)
(いぇい！いぇい！ハッピータイム！)
(Yay!
Yay!
Happy
Time!)
(ハロハピチャンス
de
ハッピーチャンス！)
(Hello!
Happy
Chance
de
Happy
Chance!)
(いぇい！いぇい！ハッピーチャンス！)
(Yay!
Yay!
Happy
Chance!)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.