All Of Your Love - Jimmy Pop Remix - Hellogoodbye traduction en allemand

All Of Your Love - Jimmy Pop Remix

Girl,
You wanted,
To shut it all off and make a run for the door.

It's so hard,
To make it,
For every inch we get we need a mile more.

But there is always so much distance can't but feel it somehow,
But you have never ever felt it like you feel it right now.
I'm closing up inside and I was only just started,
And you can't be close enough unless I'm feeling your heart beat.

All of your love,
Was all that I needed.
All of your love,
Was all that I needed.

Girl,
What are you doing now?
And are you going out?
Or has your life shut down?

Are you there?
This string keeps cutting out,
I feel like freaking out,
But we keep reaching out.

But there is always so much distance can't but feel it somehow,
But you have never ever felt it like you feel it right now.
I'm closing up inside and I was only just started,
But you can't be close enough unless I'm feeling your heart beat.

All of your love,
Was all that I needed.
All of your love,
Was all that I needed.

Girl,
It's hard enough,
Just to move around.
It's hard enough,
Just to move around.

I wanted you,
Oh, I wanted you,
Oh, I wanted you to move...
Oh, I wanted you,
Girl, I wanted you,
Oh, I wanted you to move...
Around.
Around.

All of your love,
Was all that I needed.
All of your love,
Was all that I needed.

All Deine Liebe - Jimmy Pop Remix

Mädchen,
Du wolltest,
Alles abschalten und zur Tür hinausrennen.

Es ist so schwer,
Es zu schaffen,
Für jeden Zoll, den wir bekommen, brauchen wir eine Meile mehr.

Aber da ist immer so viel Distanz, man kann nicht anders, als sie irgendwie zu fühlen,
Aber du hast es noch nie so gefühlt, wie du es jetzt gerade fühlst.
Ich verschließe mich innerlich und ich hatte doch gerade erst angefangen,
Und du kannst nicht nah genug sein, es sei denn, ich fühle deinen Herzschlag.

All deine Liebe,
War alles, was ich brauchte.
All deine Liebe,
War alles, was ich brauchte.

Mädchen,
Was machst du jetzt?
Und gehst du aus?
Oder ist dein Leben zum Stillstand gekommen?

Bist du da?
Diese Verbindung bricht immer wieder ab,
Ich fühle mich, als würde ich durchdrehen,
Aber wir versuchen weiterhin, uns zu erreichen.

Aber da ist immer so viel Distanz, man kann nicht anders, als sie irgendwie zu fühlen,
Aber du hast es noch nie so gefühlt, wie du es jetzt gerade fühlst.
Ich verschließe mich innerlich und ich hatte doch gerade erst angefangen,
Aber du kannst nicht nah genug sein, es sei denn, ich fühle deinen Herzschlag.

All deine Liebe,
War alles, was ich brauchte.
All deine Liebe,
War alles, was ich brauchte.

Mädchen,
Es ist schwer genug,
Sich einfach nur zu bewegen.
Es ist schwer genug,
Sich einfach nur zu bewegen.

Ich wollte dich,
Oh, ich wollte dich,
Oh, ich wollte, dass du dich bewegst...
Oh, ich wollte dich,
Mädchen, ich wollte dich,
Oh, ich wollte, dass du dich bewegst...
Herum.
Herum.

All deine Liebe,
War alles, was ich brauchte.
All deine Liebe,
War alles, was ich brauchte.