Homewrecker - Demo - Hellogoodbye traduction en allemand

Homewrecker - Demo

I built this house
With my own hands
And she just came
And heard the plans
She found the safe
And cracked the code
She grabbed the goods
And hit the road

And I'm
Feeling dumb
Oh, oh, girl
You're the one

Who shut off my electricity
Explained we just lack chemistry
And on the walls and on the shelves
She hung up pictures of herself

And I'm keeping one
Oh, oh, girl
You're the one

That makes it hard to
Lock my doors at night
Even my fire alarms won't work right
And as I try to sleep I
Glance next door
And all I see is his lips touching yours
Oh girl

I will dig a hole and label it love
And trick her to fall in from above
Strategically placed at the front door
I'll coax her to come back to get more

Oh, girl
You're the one
Oh, oh girl

That makes it hard to
Lock my doors at night
Even my fire alarms won't work right
And as I try to sleep I
Glance next doors
And all I see is his lips touching yours
Oh girl

That makes it hard to
Lock my doors at night
Even my fire alarms won't work right
And as I try to sleep I
Glance next door
And all I see is his lips touching yours
Oh girl

Hauszerstörerin - Demo

Ich habe dieses Haus gebaut
Mit meinen eigenen Händen
Und sie kam einfach
Und hörte die Pläne
Sie fand den Safe
Und knackte den Code
Sie schnappte sich die Beute
Und machte sich davon

Und ich
Fühle mich dumm
Oh, oh, Mädchen
Du bist diejenige

Die meinen Strom abgestellt hat
Erklärte, uns fehlt einfach die Chemie
Und an den Wänden und auf den Regalen
Hängte sie Bilder von sich selbst auf

Und ich behalte eins
Oh, oh, Mädchen
Du bist diejenige

Die es schwer macht
Nachts meine Türen abzuschließen
Sogar meine Feuermelder funktionieren nicht richtig
Und während ich versuche zu schlafen
Blicke ich nebenan
Und alles, was ich sehe, sind seine Lippen, die deine berühren
Oh Mädchen

Ich werde ein Loch graben und es Liebe nennen
Und sie dazu bringen, von oben hineinzufallen
Strategisch platziert an der Haustür
Ich werde sie locken, zurückzukommen, um mehr zu holen

Oh, Mädchen
Du bist diejenige
Oh, oh Mädchen

Die es schwer macht
Nachts meine Türen abzuschließen
Sogar meine Feuermelder funktionieren nicht richtig
Und während ich versuche zu schlafen
Blicke ich nebenan
Und alles, was ich sehe, sind seine Lippen, die deine berühren
Oh Mädchen

Die es schwer macht
Nachts meine Türen abzuschließen
Sogar meine Feuermelder funktionieren nicht richtig
Und während ich versuche zu schlafen
Blicke ich nebenan
Und alles, was ich sehe, sind seine Lippen, die deine berühren
Oh Mädchen