If You Wanna I Might - Demo - Hellogoodbye traduction en allemand

If You Wanna I Might - Demo

You take a seat right next to me
And i take my lit notes nervously
Ive gotta stay calm i just want you to stay
I am always daydreaming
Hoping you've dreamt of the same thing
I've gotta stay calm i don't this to change

I've been assuming everything
Hoping you'll soon mean everything
I've gotta stay calm i want this to be real
I dont think you're into me
And truely that's okay with me
I've gotta stay calm and find out how you feel

So if you wanna say 'i-i-i like you'
I might feel just like you
If you choose-choose not to
I knew you-you would

Sometimes i think i am out of my league
And then sometimes i think i can dream
Sometimes i wish i could be the one fish
That you choose out of all in the sea

We are non existant
But i'll try to be persistant
I've gotta keep on if want to be close to you
I know you're uninterested
I'm probably just some stupid kid
I could give up if you would want me to

So if you wanna say 'i-i-i like you'
I might feel just like you
If you choose-choose not to
I knew you-you would

Sometimes i think i am out of my league
And then sometimes i think i can dream
Sometimes i wish i could be the one fish
That you choose out of all in the sea

Sometimes i think i am out of my league
And then sometimes i think i can dream
Sometimes i wish i could be the one fish
That you choose out of all in the sea

Wenn du willst, könnte ich - Demo

Du setzt dich direkt neben mich
Und ich nehme nervös meine Notizen
Ich muss ruhig bleiben, ich will nur, dass du bleibst
Ich bin immer am Tagträumen
Hoffend, dass du vom Gleichen geträumt hast
Ich muss ruhig bleiben, ich will nicht, dass sich das ändert

Ich habe mir alles Mögliche vorgestellt
Hoffend, dass du bald alles bedeuten wirst
Ich muss ruhig bleiben, ich will, dass das echt wird
Ich glaube nicht, dass du auf mich stehst
Und ehrlich, das ist okay für mich
Ich muss ruhig bleiben und herausfinden, was du fühlst

Also, wenn du sagen willst 'Ich-ich-ich mag dich'
Fühle ich vielleicht genauso wie du
Wenn du dich entscheidest, es nicht zu tun
Hab ich's mir gedacht

Manchmal denke ich, ich spiele nicht in deiner Liga
Und dann manchmal denke ich, ich darf träumen
Manchmal wünschte ich, ich könnte der eine Fisch sein
Den du aus allen im Meer auswählst

Uns gibt es (noch) nicht
Aber ich werde versuchen, hartnäckig zu sein
Ich muss weitermachen, wenn ich dir nah sein will
Ich weiß, du bist uninteressiert
Ich bin wahrscheinlich nur irgendein dummer Junge
Ich könnte aufgeben, wenn du es wollen würdest

Also, wenn du sagen willst 'Ich-ich-ich mag dich'
Fühle ich vielleicht genauso wie du
Wenn du dich entscheidest, es nicht zu tun
Hab ich's mir gedacht

Manchmal denke ich, ich spiele nicht in deiner Liga
Und dann manchmal denke ich, ich darf träumen
Manchmal wünschte ich, ich könnte der eine Fisch sein
Den du aus allen im Meer auswählst

Manchmal denke ich, ich spiele nicht in deiner Liga
Und dann manchmal denke ich, ich darf träumen
Manchmal wünschte ich, ich könnte der eine Fisch sein
Den du aus allen im Meer auswählst