Paroles et traduction Hellogoodbye - If You Wanna I Might - Demo

If You Wanna I Might - Demo

You take a seat right next to me
And i take my lit notes nervously
Ive gotta stay calm i just want you to stay
I am always daydreaming
Hoping you've dreamt of the same thing
I've gotta stay calm i don't this to change

I've been assuming everything
Hoping you'll soon mean everything
I've gotta stay calm i want this to be real
I dont think you're into me
And truely that's okay with me
I've gotta stay calm and find out how you feel

So if you wanna say 'i-i-i like you'
I might feel just like you
If you choose-choose not to
I knew you-you would

Sometimes i think i am out of my league
And then sometimes i think i can dream
Sometimes i wish i could be the one fish
That you choose out of all in the sea

We are non existant
But i'll try to be persistant
I've gotta keep on if want to be close to you
I know you're uninterested
I'm probably just some stupid kid
I could give up if you would want me to

So if you wanna say 'i-i-i like you'
I might feel just like you
If you choose-choose not to
I knew you-you would

Sometimes i think i am out of my league
And then sometimes i think i can dream
Sometimes i wish i could be the one fish
That you choose out of all in the sea

Sometimes i think i am out of my league
And then sometimes i think i can dream
Sometimes i wish i could be the one fish
That you choose out of all in the sea

Si tu veux, je pourrais - Demo

Tu t'assois à côté de moi
Et je prends mes notes avec nervosité
Je dois rester calme, je veux juste que tu restes
Je rêve toujours
En espérant que tu as rêvé de la même chose
Je dois rester calme, je ne veux pas que ça change

J'ai supposé tout
En espérant que tu signifieras bientôt tout pour moi
Je dois rester calme, je veux que ce soit réel
Je ne pense pas que tu sois attirée par moi
Et honnêtement, ça me va
Je dois rester calme et découvrir ce que tu ressens

Alors si tu veux dire "j-j-j'aime bien"
Je pourrais ressentir la même chose que toi
Si tu choisis-choisis de ne pas le dire
Je savais que tu-tu le ferais

Parfois, je pense que je suis hors de ta portée
Et parfois, je pense que je peux rêver
Parfois, je souhaite être le seul poisson
Que tu choisis parmi tous ceux de la mer

Nous n'existons pas
Mais j'essaierai d'être persistant
Je dois continuer si je veux être près de toi
Je sais que tu n'es pas intéressée
Je ne suis probablement qu'un enfant stupide
Je pourrais abandonner si tu le voulais

Alors si tu veux dire "j-j-j'aime bien"
Je pourrais ressentir la même chose que toi
Si tu choisis-choisis de ne pas le dire
Je savais que tu-tu le ferais

Parfois, je pense que je suis hors de ta portée
Et parfois, je pense que je peux rêver
Parfois, je souhaite être le seul poisson
Que tu choisis parmi tous ceux de la mer

Parfois, je pense que je suis hors de ta portée
Et parfois, je pense que je peux rêver
Parfois, je souhaite être le seul poisson
Que tu choisis parmi tous ceux de la mer