Paroles et traduction Hellogoodbye - Mysterious You

Mysterious You

Just when I think that I know you
Greens and pinks come in new hues
Colors by the thousands I had never seen
So you can see why I wonder
About the sea and what's under
How they are the same and how they separate

The water's cold, it bites the skin
But I dont care, I'm diving in
I've got to know what lies within
Underneath the surface tension
Of mysterious you

Made a pact, we made a campsite
Bathed in black, only lamplight
Illuminates a thousand years of evergreens
And you can see your relation to a tree
Pure elation swirls over you like being born again
For the first time

World so big, you'll never know
All there is to ever know
Find yourself a wild beast
And fall in love with mysteries
Mysterious me

Mysterious me, mysterious you
Mysterious things that both of us do
Mysterious you, mysterious me
Mysterious us, mysterious we

And mysterious love

Загадочная ты

Именно когда я думаю, что знаю тебя,
Зелёные и розовые приобретают новые оттенки,
Тысячи цветов, которых я никогда не видел,
Поэтому ты можешь понять, почему я размышляю
О море и о том, что скрыто под ним,
Как они едины и как они разделяются.

Вода холодная, она кусает кожу,
Но мне всё равно, я ныряю,
Я должен знать, что таится внутри,
Под поверхностным натяжением
Загадочной тебя.

Заключили договор, разбили лагерь,
Купались в темноте, только свет лампы
Освещает тысячелетние вечнозелёные деревья.
И ты видишь свою связь с деревом,
Чистый восторг кружит над тобой, словно ты рождаешься заново
Впервые.

Мир так велик, ты никогда не узнаешь
Всего, что можно узнать.
Найди себе дикого зверя
И влюбись в тайны,
Загадочного меня.

Загадочный я, загадочная ты,
Загадочные вещи, которые мы оба делаем,
Загадочная ты, загадочный я,
Загадочные мы, загадочные вместе.

И загадочная любовь.