Shimmy Shimmy Quarter Turn (Take It Back To Square One) [Demo] - Hellogoodbye traduction en allemand

Shimmy Shimmy Quarter Turn (Take It Back To Square One) [Demo]

Wilted flowers that I gave
Not as nice as your bouquet
All the lyrics that I wrote
Not as smart as a word you spoke
Starlight above my hometown
Ain't as bright as the star I've found
Every drawing that I drew
Was never ever as cute as you

I'm serious as a heart attack
I'm looking in my almanac
I've gotta find out all the things
And find out where she got her wings
Shimmy, shimmy, quarter turn
Feel like I will never learn
How can I check lost and found
When I'm too busy getting out?

(Woo!)
(I wasn't ready for that one)

(Take it back to square one)
Gotta get it back to
A back up plan to find you
Start acceleration
Take it back to square one
Gotta get it back to
A back up plan to find you
Start acceleration
Take it back to square one

I swear I'm not kidding
We're just looking to fit in
All the other answers
To questions never confirmed
States to keep us far apart
Turn down the beating of my heart
Mark the places in my book
With photographs we never took

I swear that I'm not kidding
Night time is so pretty
With all the stars above your eyes
Sneaking out and making ties
States to keep us far apart
Track the beating with a chart
Mark the rhythms that I shook
Every time I caught you look

What?

Gotta get it back to
A back up plan to find you
Start acceleration
Take it back to square one
Gotta get it back to
A back up plan to find you
Start acceleration
Take it back to square one
Gotta get it back to
A back up plan to find you
Start acceleration
Take it back to square one
Gotta get it back to
A back up plan to find you
Start acceleration
Take it back to square one

Shimmy Shimmy Quarter Turn (Zurück auf Anfang) [Demo]

Verwelkte Blumen, die ich gab
Nicht so schön wie dein Strauß
Alle Texte, die ich schrieb
Nicht so klug wie ein Wort, das du sprachst
Sternenlicht über meiner Heimatstadt
Ist nicht so hell wie der Stern, den ich fand
Jede Zeichnung, die ich malte
War niemals so süß wie du

Ich bin todernst
Ich schaue in meinen Almanach
Ich muss all die Dinge herausfinden
Und herausfinden, woher sie ihre Flügel hat
Shimmy, shimmy, Vierteldrehung
Fühle mich, als würde ich es nie lernen
Wie kann ich beim Fundbüro nachsehen
Wenn ich zu beschäftigt bin wegzukommen?

(Woo!)
(Darauf war ich nicht vorbereitet)

(Zurück auf Anfang)
Muss es zurückbringen zu
Einem Ersatzplan, um dich zu finden
Beschleunigung starten
Zurück auf Anfang
Muss es zurückbringen zu
Einem Ersatzplan, um dich zu finden
Beschleunigung starten
Zurück auf Anfang

Ich schwöre, ich mache keine Witze
Wir versuchen nur, reinzupassen
All die anderen Antworten
Auf Fragen, die nie bestätigt wurden
Staaten, die uns weit voneinander trennen
Dämpfe das Schlagen meines Herzens
Markiere die Stellen in meinem Buch
Mit Fotos, die wir nie gemacht haben

Ich schwöre, dass ich keine Witze mache
Die Nachtzeit ist so schön
Mit all den Sternen über deinen Augen
Sich rausschleichen und Bande knüpfen
Staaten, die uns weit voneinander trennen
Verfolge das Schlagen mit einem Diagramm
Markiere die Rhythmen, mit denen ich bebte
Jedes Mal, wenn ich deinen Blick auffing

Was?

Muss es zurückbringen zu
Einem Ersatzplan, um dich zu finden
Beschleunigung starten
Zurück auf Anfang
Muss es zurückbringen zu
Einem Ersatzplan, um dich zu finden
Beschleunigung starten
Zurück auf Anfang
Muss es zurückbringen zu
Einem Ersatzplan, um dich zu finden
Beschleunigung starten
Zurück auf Anfang
Muss es zurückbringen zu
Einem Ersatzplan, um dich zu finden
Beschleunigung starten
Zurück auf Anfang