Paroles et traduction Hellogoodbye - Would It Kill You?

Would it kill you just to let it all work out?
Tryin' so hard just to break it down
All summer I didn't see it till just now, till now

Spent that summer feelin' sorry
Like I thought I'd never get
To September so I loved her
And intend to wait for it

Oh, things were shaping up to take a while
All that waiting, not a single smile
Oh, and it's so hard

To spend all winter
Wantin' summer like you couldn't bear the cold
Six months later
To form it like it instantly got old

Oh, things were playing out just like I thought
No sense staying, bent over what's not
Oh, is it so hard?

Would it kill you just to let it all work out?
Tryin' so hard just to break it down
All summer I didn't see it till just now, till now

When they kill you
You were letting every worthwhile breath
Just pass right through you
With each one you drew nearer to death

I've got so much on my plate
Sometimes I try not to let it drag me down, I know
Oh, everybody told me so

Would it kill you just to let it all work out?
Tryin' so hard just to break it down
All summer I didn't see it till just now, till now

Would it kill you just to let it all work out?
'Cause you're tryin' so hard just to break it down
All summer I didn't see it till just now, oh, now

Убьет ли это тебя, если ты позволишь всему этому случиться?
Я так стараюсь просто сломать его.
Все лето я не видел этого, до этого момента, до этого момента.

Провел то лето, чувствуя себя виноватым.
Как будто я думал, что никогда не получу ...
К сентябрю, чтобы я любил ее.
И намерен ждать этого.

О, все складывалось так, что это заняло некоторое время.
Все это ожидание, ни единой улыбки.
О, и это так тяжело

Провести всю зиму.
Ты хочешь лета, как будто не можешь вынести холода.
Шесть месяцев спустя.
Чтобы сформировать его, как будто он мгновенно состарился.

О, все складывалось именно так, как я и думал.
Нет смысла оставаться, склонившись над тем, чего нет.
О, Неужели это так трудно?

Убьет ли это тебя, если ты позволишь всему этому случиться?
Я так стараюсь просто сломать его.
Все лето я не видел этого, до этого момента, до этого момента.

Когда они убьют тебя
Ты испускал каждый стоящий вздох.
Просто пройти сквозь тебя.
С каждым ты становился все ближе к смерти.

У меня столько всего на уме.
Иногда я стараюсь не позволить этому увлечь меня вниз, я знаю.
О, все мне так говорили

Убьет ли это тебя, если ты позволишь всему этому случиться?
Я так стараюсь просто сломать его.
Все лето я не видел этого, до этого момента, до этого момента.

Убьет ли это тебя, если ты позволишь всему этому случиться?
Потому что ты так стараешься просто сломать его.
Все лето я не замечал этого, пока только сейчас, о, сейчас ...