Paroles et traduction Helloween - Are You Metal? (Live)

Are You Metal? (Live)

I love it loud, let's push it higher
Until the gain shows just red light
I love it true and played with fire
I enjoy a battle without fight

What I hear I adhere
Have no fear, stay sincere

Are you metal?
Are you metal?
Are you?
Are you?
Are you metal?
Heavy metal
Are you metal?

Call me insane, call me hard wired
But it's the only noise I like
Believe in loud and fast and higher
I can tell the sound of wrong or right

What I hear I adhere
Have no fear, stay sincere

Are you metal?
Are you metal?
Are you?
Are you?
Are you metal?
Heavy metal
Are you metal?
Metal?

Are you metal?
Are you metal?
Are you metal?
Are you?
Are you?
Are you metal?
Heavy metal?
Are you?
Are you metal?
Are you metal?
Are you?
Are you?
Are you metal?
Heavy metal?
Are you?
Are you?

Es-tu du métal? (Live)

J'aime ça fort, poussons plus haut
Jusqu'à ce que le gain montre juste un voyant rouge
J'aime ça vrai et joué avec le feu
J'apprécie un combat sans combat

Ce que j'entends, je l'adhère
N'aie pas peur, reste sincère

Es-tu du métal?
Es-tu du métal?
Es-tu?
Es-tu?
Es-tu du métal?
Heavy metal
Es-tu du métal?

Appelle-moi fou, appelle-moi câblé dur
Mais c'est le seul bruit que j'aime
Crois au fort et au rapide et plus haut
Je peux dire le son du bien ou du mal

Ce que j'entends, je l'adhère
N'aie pas peur, reste sincère

Es-tu du métal?
Es-tu du métal?
Es-tu?
Es-tu?
Es-tu du métal?
Heavy metal
Es-tu du métal?
Métal?

Es-tu du métal?
Es-tu du métal?
Es-tu du métal?
Es-tu?
Es-tu?
Es-tu du métal?
Heavy metal?
Es-tu?
Es-tu du métal?
Es-tu du métal?
Es-tu?
Es-tu?
Es-tu du métal?
Heavy metal?
Es-tu?
Es-tu?