Paroles et traduction Helloween - Far From The Stars (2020 Remaster)

Far From The Stars (2020 Remaster)

Every time I try to take control, I'm getting mad
Things are always different than you want them all to be
I have learned a million times, you can just make it bad
Ain't no way to change these things into what you wanna see

We take control of our whole wide universe
We are pretending we don't need no helping hand
We try to take control of all our whole wide world
But we will never understand

Far from the stars
There might be a higher being we may not yet see
Far from the stars
A better life could wait for me

Every time I lose control, I learn a little more
We are not the ones to regulate or justify
Every time I see the world turns 'round, I understand
We are not the ones to dominate or modify

We take control of our whole wide universe
We are pretending we don't need no helping hand
We try to take control of all our whole wide world
But we will never understand

Far from the stars
There might be a higher being we may not yet see
Far from the stars
A better life could wait for me

Nobody knows (nobody knows)
Where it begins or where it ends
Time only shows (time only shows)
We're holding nothing in our hands
Wasting our time (wasting our time)
Trying to know the universe
The end of the line (the end of the line)
Is that we can not live without a strong belief

Far from the stars
There might be a higher being we may not yet see
Far from the stars
A better life could wait for me

Вдали от Звёзд (Ремастер 2020)

Каждый раз, когда я пытаюсь взять контроль, я схожу с ума,
Всё всегда иначе, чем ты хочешь, милая.
Я миллион раз учился, но лишь всё портил,
Нет способа изменить всё так, как хочешь ты.

Мы берём контроль над всей нашей вселенной,
Мы притворяемся, что нам не нужна помощь,
Мы пытаемся взять контроль над всем нашим миром,
Но мы никогда не поймём.

Вдали от звёзд
Может быть высшее существо, которое мы пока не видим,
Вдали от звёзд
Меня может ждать лучшая жизнь.

Каждый раз, теряя контроль, я узнаю чуть больше,
Мы не те, кто регулирует или оправдывает,
Каждый раз, видя, как мир вращается, я понимаю,
Мы не те, кто доминирует или изменяет.

Мы берём контроль над всей нашей вселенной,
Мы притворяемся, что нам не нужна помощь,
Мы пытаемся взять контроль над всем нашим миром,
Но мы никогда не поймём.

Вдали от звёзд
Может быть высшее существо, которое мы пока не видим,
Вдали от звёзд
Меня может ждать лучшая жизнь.

Никто не знает (никто не знает),
Где начало и где конец,
Время лишь показывает (время лишь показывает),
Что мы ничего не держим в своих руках.
Тратим наше время (тратим наше время),
Пытаясь познать вселенную,
Конец пути (конец пути) -
Это то, что мы не можем жить без сильной веры.

Вдали от звёзд
Может быть высшее существо, которое мы пока не видим,
Вдали от звёзд
Меня может ждать лучшая жизнь.