Paroles et traduction Helloween - Make Fire Catch the Fly

Make Fire Catch the Fly

(Never again)
Never again
I told myself
I'll play with fire
(Never again)
Never again
I'll come too close
To this desire

My melted wings have just healed
When my faceted eyes are bound in fascination
Never say never say
Never again
Never again

Alright
It's my last flight
Must go on and on
Until I die
Tonight
Into the light
Must go on and on
One last sigh
Make fire catch the fly

(Never again)
Never again
But just tonight
I heed the calling
(This could be the end)
This could be the end
I won't regret then when I'm falling

My melted wings have just healed
When my faceted eyes are bound in fascination
Never say never say
Never again
Never again

Alright
It's my last flight
Must go on and on
Till I die
Tonight
Into the light
Must go on and on
One last sigh
Make fire catch the fly

Fire fire fire...

Alright
It's my last flight
Must go on and on
Till I die
Tonight
Into the light
Must go on and on
One last sigh
Make fire catch the fly

Make fire catch the fly...

Огонь ловит муху

(Никогда больше)
Никогда больше
Я говорил себе
Я не буду играть с огнём
(Никогда больше)
Никогда больше
Я не подойду так близко
К этому желанию

Мои опалённые крылья только зажили
Когда мои фасеточные глаза ослеплены очарованием
Никогда не говори никогда
Никогда больше
Никогда больше

Хорошо
Это мой последний полёт
Должен продолжаться и продолжаться
Пока я не умру
Сегодня ночью
В свет
Должен продолжаться и продолжаться
Последний вздох
Пусть огонь поймает муху

(Никогда больше)
Никогда больше
Но только сегодня вечером
Я внимаю зову
(Это может быть концом)
Это может быть концом
Я не буду сожалеть, когда буду падать

Мои опалённые крылья только зажили
Когда мои фасеточные глаза ослеплены очарованием
Никогда не говори никогда
Никогда больше
Никогда больше

Хорошо
Это мой последний полёт
Должен продолжаться и продолжаться
Пока я не умру
Сегодня ночью
В свет
Должен продолжаться и продолжаться
Последний вздох
Пусть огонь поймает муху

Огонь огонь огонь...

Хорошо
Это мой последний полёт
Должен продолжаться и продолжаться
Пока я не умру
Сегодня ночью
В свет
Должен продолжаться и продолжаться
Последний вздох
Пусть огонь поймает муху

Пусть огонь поймает муху...