Paroles et traduction Helloween - Years (2020 Remaster)

Years (2020 Remaster)

I see you beg for truth
Here′s some news I can convey
All your life's in your own hands
Flat or steep you define yourself

Take a stance towards life
That will keep you strong
So you′re in control
Free your mind
And choose from the good things
That come your way

See the years passing by
Add your part, fade and die
We're all in this scheme to thrive
In a quest to persevere
Don't submit to your fears
Even you′ll see the light

I just heard you made the call
Untold myths and pains resolved
Time has shown, no time left to tell
Keep your life, you just saved yourself

Build up strength
So life can′t turn awkward
Avoid the pigeon holes
Free your mind
To choose from the good things
That come your way

See the years passing by
Add your part, fade and die
We're all in this scheme to thrive
In a quest to persevere
Don′t submit to your fears
Even you'll see the light

Take a stance towards life
That will keep you strong
So you′re in control
Free your mind
And choose from the good things
That come your way
Come your way
Come your way

See the years passing by

Годы (Ремастер 2020)

Я вижу, ты молишь об истине,
Вот новость, которую я могу тебе поведать:
Вся твоя жизнь в твоих руках,
Ровной или крутой, ты сама её определяешь.

Займи позицию по отношению к жизни,
Которая будет поддерживать тебя,
Чтобы ты все контролировала,
Освободи свой разум
И выбирай из хорошего,
Что встречается на твоем пути.

Смотри, как проходят годы,
Внеси свой вклад, увянь и умри.
Мы все в этой схеме, чтобы процветать,
В стремлении упорствовать.
Не поддавайся своим страхам,
Даже ты увидишь свет.

Я только что слышал, ты сделала свой выбор,
Нерассказанные мифы и боль разрешились.
Время показало, что не осталось времени рассказывать,
Сохрани свою жизнь, ты только что спасла себя.

Набирайся сил,
Чтобы жизнь не стала неловкой,
Избегай ловушек,
Освободи свой разум,
Чтобы выбирать из хорошего,
Что встречается на твоем пути.

Смотри, как проходят годы,
Внеси свой вклад, увянь и умри.
Мы все в этой схеме, чтобы процветать,
В стремлении упорствовать.
Не поддавайся своим страхам,
Даже ты увидишь свет.

Займи позицию по отношению к жизни,
Которая будет поддерживать тебя,
Чтобы ты все контролировала,
Освободи свой разум,
И выбирай из хорошего,
Что встречается на твоем пути.
Что встречается на твоем пути.
Что встречается на твоем пути.

Смотри, как проходят годы.