Better Man - Hellyeah traduction en russe

Better Man

I know my enemy
And I can't forget his name
Distant memories of a man
That just couldn't change

And though I've tried to set aside
I still carry them today
When I look into the mirror
I can still see his face, oh Lord

Don't want to be like my father
I deserved a better man, a bigger man
To help me down my road

I cried a tear for my mother
She deserved a better man
A stronger man to embrace her soul

Ruined by a weaker man, a shallow man
The one who broke our home

Though I was a young boy
I can still remember everything
All the booze led to fights and abuse
And I lived through it every day

And though I try to heal inside
My heart is just a vault for pain
I've tried to snuff the candle
But I've been burnt by the flame, it's too late

Don't want to be like my father
I deserved a better man, a bigger man
To help me down my road

I cried a tear for my mother
She deserved a better man
A stronger man to embrace her soul

Ruined by a weaker man, a shallow man
The one who broke our home

Saw him twenty years later
In a store buying a jug of wine
He said, "Hey there, boy
I'm living nearby"

"We could catch up with a joint
And a bottle or two"
I said, "I'm sorry, Dad
Don't wanna end up being you, no"

Don't want to be like my father, no

I cried a tear for my mother
She deserved a better man
A stronger man to embrace her soul

Ruined by a weaker man, a shallow man
The one who broke our home

Лучше, чем он

Я знаю своего врага,
И я не могу забыть его имя.
Далекие воспоминания о человеке,
Который просто не мог измениться.

И хотя я пытался отбросить их,
Я все еще ношу их с собой сегодня.
Когда я смотрю в зеркало,
Я все еще вижу его лицо, о, Боже.

Не хочу быть похожим на своего отца.
Я заслуживал лучшего мужчину, более значительного человека,
Чтобы помочь мне на моем пути.

Я пролил слезу за свою мать.
Она заслуживала лучшего мужчину,
Более сильного мужчину, чтобы обнять ее душу.

Разрушена слабым мужчиной, поверхностным человеком,
Тем, кто разрушил наш дом.

Хотя я был еще мальчиком,
Я все еще помню все.
Вся выпивка вела к дракам и оскорблениям,
И я переживал это каждый день.

И хотя я пытаюсь исцелиться внутри,
Мое сердце — всего лишь хранилище боли.
Я пытался задуть свечу,
Но я обжегся пламенем, слишком поздно.

Не хочу быть похожим на своего отца.
Я заслуживал лучшего мужчину, более значительного человека,
Чтобы помочь мне на моем пути.

Я пролил слезу за свою мать.
Она заслуживала лучшего мужчину,
Более сильного мужчину, чтобы обнять ее душу.

Разрушена слабым мужчиной, поверхностным человеком,
Тем, кто разрушил наш дом.

Увидел его двадцать лет спустя
В магазине, покупающим бутыль вина.
Он сказал: "Привет, сынок,
Я живу неподалеку".

"Мы могли бы наверстать упущенное с косячком
И бутылочкой-другой".
Я сказал: "Извини, папа,
Не хочу стать таким же, как ты, нет".

Не хочу быть похожим на своего отца, нет.

Я пролил слезу за свою мать.
Она заслуживала лучшего мужчину,
Более сильного мужчину, чтобы обнять ее душу.

Разрушена слабым мужчиной, поверхностным человеком,
Тем, кто разрушил наш дом.