Helmer Veliz - Espera Corazón Rebelde - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Helmer Veliz - Espera Corazón Rebelde




Espera Corazón Rebelde
Wait, Rebellious Heart
Qué difícil controlar la situación
How difficult it is to control the situation
Cuando verte me acelera el corazón
When seeing you makes my heart race
Es que siento que pierdo el control
I feel as if I'm losing control
Esto es una adicción
This is an addiction
Es que si yo me alejo
If I were to distance myself
Siento como que muero
I feel as if I would die
Cada vez que me acerco voy jugando con fuego
Every time I get closer, I'm playing with fire
Por eso espera, corazón rebelde
So wait, rebellious heart
Porque el deseo y la pasión cómo te envuelven
Because desire and passion will consume you
Espera, corazón rebelde
Wait, rebellious heart
Porque el que corre se tropieza y cómo duele
Because haste makes waste and it hurts
Y me elevas al cielo
You elevate me to heaven
Si no estás me desespero
If you're not here, I'm in despair
Dame otro ratito pa' quedarme en tus brazos, te ruego
Give me another moment to stay in your arms, I beg you
Si no te tengo conmigo
If I don't have you with me
Ay, yo me siento perdido
Oh, I feel lost
Cómo freno a este corazón que solo quiere contigo
How do I restrain this heart that only wants to be with you
Le pido ayuda al cielo
I ask the heavens for help
Yo solo no puedo
I can't do it alone
Lo que yo no quiero es lo que termino haciendo
What I don't want is what I end up doing
Ayuda al cielo
Help from the heavens
Yo solo no puedo
I can't do it alone
Ay, mi Dios bendito
Oh, my God
¿Qué es lo que estoy haciendo?
What am I doing?
Le pido ayuda al cielo
I ask the heavens for help
Yo solo no puedo
I can't do it alone
Lo que yo no quiero es lo que termino haciendo
What I don't want is what I end up doing
Ayuda al cielo
Help from the heavens
Yo solo no puedo
I can't do it alone
Ay, mi Dios bendito
Oh, my God
Por eso espera, corazón rebelde
So wait, rebellious heart
Porque el deseo y la pasión cómo te envuelven
Because desire and passion will consume you
Espera, corazón rebelde
Wait, rebellious heart
Porque el que corre se tropieza y cómo duele
Because haste makes waste and it hurts
Y me elevas al cielo
You elevate me to heaven
Si no estás me desespero
If you're not here, I'm in despair
Ay, cómo duele
Oh, it hurts
Si no te tengo conmigo
If I don't have you with me
Ay, yo me siento perdido
Oh, I feel lost
¿Cómo freno a este corazón que solo quiere contigo?
How do I restrain this heart that only wants to be with you?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.