Paroles et traduction Helmet - Almost out of Sight

Almost out of Sight

Don't ever show them how
That weight might drag you down
And you don't feel like trading places
And your false humility
To be who they want you to be
But you can't stand their smiling faces
It's only economics
And you enjoy this
You get by
Now you're takin' off
Man, you are as high as a kite
Hey, now you're blowin' up
You're almost out of sight
Well, nothing lasts forever
Try keepin' it together
Your highlight reel is running short
You know they've seen it all
Like any miracle
You are as easily ignored
It's only economics
You enjoy it
Wave goodbye
Now you're takin' off
Man, you are as high as a kite
Hey, now you're blowin' up
You're almost out of sight
All these claims all made you want everybody
It's take it in
It's only economics
It's time to wave goodbye
Now you're takin' off
Man, you are as high as a kite
Hey, now you're blowin' up
You're almost out of sight
Now you're takin' off
Man, you are as high as a kite
Hey, now you're blowin' up
You're almost out of sight

Почти вне поля зрения

Никогда не показывай им,
Как этот груз тянет тебя вниз.
И ты не хочешь меняться местами,
И твоя ложная скромность,
Быть тем, кем они хотят тебя видеть,
Но ты не выносишь их улыбающихся лиц.
Это всего лишь экономика,
И тебе это нравится.
Ты справляешься.
Теперь ты взлетаешь,
Дорогая, ты паришь, как воздушный змей.
Эй, теперь ты взрываешься,
Ты почти вне поля зрения.
Что ж, ничто не вечно,
Постарайся держаться.
Твой звездный час подходит к концу.
Ты знаешь, они все видели,
Как любое чудо,
Тебя так же легко игнорировать.
Это всего лишь экономика,
Тебе это нравится.
Помаши на прощание.
Теперь ты взлетаешь,
Дорогая, ты паришь, как воздушный змей.
Эй, теперь ты взрываешься,
Ты почти вне поля зрения.
Все эти заявления заставили тебя хотеть всех,
Прими это.
Это всего лишь экономика,
Пора помахать на прощание.
Теперь ты взлетаешь,
Дорогая, ты паришь, как воздушный змей.
Эй, теперь ты взрываешься,
Ты почти вне поля зрения.
Теперь ты взлетаешь,
Дорогая, ты паришь, как воздушный змей.
Эй, теперь ты взрываешься,
Ты почти вне поля зрения.