Paroles et traduction Helmet - Diet Aftertaste

Diet Aftertaste

You′re everything you want to be
Accomplished, gracious and great company
It makes perfect sense, you're never hated
But then, appearances are overrated
You speak the language everyone knows
Take over when the conversation slows
Another self-made luminary
Or maybe just the fucking tooth fairy
I′d send that brain you ration
To feed the smallest starving nation
But diet aftertaste is rude
And i can't digest a single word
I'd send that brain you ration
To feed the smallest starving nation
But diet aftertaste is rude
And i can′t digest a single word

Послевкусие диеты

Ты — всё, чем хочешь быть,
Успешна, милостива и прекрасная собеседница.
Всё идеально, тебя никто не ненавидит,
Но внешность, как известно, обманчива.
Ты говоришь на языке, понятном всем,
Подхватываешь разговор, когда он угасает.
Ещё одно самопровозглашённое светило,
А может, просто, чёрт возьми, зубная фея.
Я бы отправил эти крохи разума, что ты раздаёшь,
На прокорм самой маленькой голодающей стране.
Но послевкусие диеты — это грубо,
И я не могу переварить ни единого слова.
Я бы отправил эти крохи разума, что ты раздаёшь,
На прокорм самой маленькой голодающей стране.
Но послевкусие диеты — это грубо,
И я не могу переварить ни единого слова.