Paroles et traduction Helmut Fritz - Mister Hype

Mister Hype

T′as la coupe de Tony & Guy, le teint Crème de la Mer
Tu consomme du bio, t'en as plein le frigidaire
T′as le costume près du corps de chez Hedi Slimane
Sexuellement ça va tu te prends pour Iron man
Je suis le Mister Hype
Mister Hype
Si t'es du troisième type
Laisse un message sur Skype
Footing en Abercrombie le matin à huit heures
Un cinémas pourquoi pas si c'est pas un blockbuster
A la pause frappuchino tu achètes Télérama
Ca t′arrive de lire Voici mais tu l′avoues surtout pas
Je suis le Mister Hype
Mister Hype
Si t'es du troisième type
Laisse un message sur Skype
Quand on te demande tu réponds que t′es trader
Ta fonction de commercial te met pas en valeur
Comme tous les branchés du coin tu dégaines ton IPhone
Mais la honte s'abat sur toi t′as la sonnerie d'Elton John
Je suis le Mister Hype
Mister Hype
Si t′es du troisième type
Laisse un message sur Skype

Mister Hype

You have the haircut of Tony & Guy, the complexion of Crème de la Mer
You consume organic products, you have them all over your fridge
You have the tailored suit from Hedi Slimane
Sexually you think you are Iron Man
I am the Mister Hype
Mister Hype
If you are the third type
Leave a message on Skype
Jogging in Abercrombie at eight in the morning
Cinema, why not, if it is not a blockbuster
At the break, frappuccino, you buy Télérama
It happens to you to read Voici but you don't admit it
I am the Mister Hype
Mister Hype
If you are the third type
Leave a message on Skype
When you are asked, you answer that you are a trader
Your commercial function does not highlight you
Like all the trendy people around, you show off your iPhone
But shame falls on you, you have Elton John's ringtone
I am the Mister Hype
Mister Hype
If you are the third type
Leave a message on Skype