Paroles et traduction Helmut Fritz - Mister Hype

Mister Hype

T′as la coupe de Tony & Guy, le teint Crème de la Mer
Tu consomme du bio, t'en as plein le frigidaire
T′as le costume près du corps de chez Hedi Slimane
Sexuellement ça va tu te prends pour Iron man
Je suis le Mister Hype
Mister Hype
Si t'es du troisième type
Laisse un message sur Skype
Footing en Abercrombie le matin à huit heures
Un cinémas pourquoi pas si c'est pas un blockbuster
A la pause frappuchino tu achètes Télérama
Ca t′arrive de lire Voici mais tu l′avoues surtout pas
Je suis le Mister Hype
Mister Hype
Si t'es du troisième type
Laisse un message sur Skype
Quand on te demande tu réponds que t′es trader
Ta fonction de commercial te met pas en valeur
Comme tous les branchés du coin tu dégaines ton IPhone
Mais la honte s'abat sur toi t′as la sonnerie d'Elton John
Je suis le Mister Hype
Mister Hype
Si t′es du troisième type
Laisse un message sur Skype

Мистер Хайп

У тебя стрижка от Tony & Guy, цвет лица Crème de la Mer,
Потребляешь только био, холодильник ими забит.
На тебе костюм от Hedi Slimane, идеально сидит,
В постели, небось, воображаешь себя Железным человеком.
Я Мистер Хайп,
Мистер Хайп,
Если ты из таких же,
Напиши мне в Skype.
Пробежка в Abercrombie утром в восемь часов,
В кино, пожалуй, сходишь, но только не на блокбастер.
В перерыве фраппучино, покупаешь "Телераму",
Иногда читаешь "Voici", но никому не признаешься.
Я Мистер Хайп,
Мистер Хайп,
Если ты из таких же,
Напиши мне в Skype.
Когда спрашивают, отвечаешь, что ты трейдер,
Хотя должность менеджера по продажам тебе не к лицу.
Как все модники, достаешь свой iPhone,
Но тут тебя настигает позор — у тебя рингтон Элтона Джона.
Я Мистер Хайп,
Мистер Хайп,
Если ты из таких же,
Напиши мне в Skype.