Paroles et traduction Helmut Lotti - La Vita

La Vita

Quanti giorni vuoti
Quanti giorni tristi in questa nostra vita
Quante delusioni
Quante inutili passioni nella vita

Quante volte abbiamo
Detto basta e disprezzato questa vita
Mai una volta che pensiamo
A quello che ci porta questa vita

Alla vita
Più bello della vita non c′è niente
E forse tanta gente non lo sa
Non lo sa
Non lo sa

Alla vita
Che cosa di più vero esiste al mondo
E non ce ne accorgiamo quasi mai
Quasi mai
Quasi mai

Quante volte abbiamo
Come un senso di paura della vita
Anche se ci sono
Tante cose che non vanno nella vita

Ma che cosa pretendiamo
Cosa ci aspettiamo dalla vita
No, non è possibile
Sprecare inutilmente questa vita

Alla vita
Più bello della vita non c'è niente
E forse tanta gente non lo sa
Non lo sa
Non lo sa

Alla vita
Che cosa di più vero esiste al mondo
E non ce ne accorgiamo quasi mai
Quasi mai
Quasi mai

Alla vita

La Vita

How many empty days
How many sad days in this our life
How many disappointments
How many useless passions in life

How many times have we
Said enough and despised this life
Never once do we think
What this life brings us

To life
There is nothing more beautiful than life
And perhaps so many people do not know it
Don't know it
Don't know it

To life
What could be more true in the world
And we hardly ever notice it
Hardly ever
Hardly ever

How many times have we
Like a sense of fear of life
Even though there are
So many things that are wrong with life

But what do we expect
What do we expect from life
No, it's not possible
To waste this life uselessly

To life
There is nothing more beautiful than life
And perhaps so many people do not know it
Don't know it
Don't know it

To life
What could be more true in the world
And we hardly ever notice it
Hardly ever
Hardly ever

To life