Paroles et traduction Helmut Lotti - My Girl

My Girl

I've got sunshine
On a cloudy day
When it's cold outside
I've got the month of may

I guess you'd say
What can make me feel this way?
My girl,
Talking about my girl

I've got so much honey
The bees envy me
I've got a sweeter song
Than the birds in the trees

Well, I guess you'd say
What can make me feel this way?
My girl,
Talking about my girl

Oooh, hey hey hey
Hey hey hey
Oooh

I don't need no money,
Fortune or fame
I've got all the riches, baby
That one man can claim

Well I guess you'd say
What can make me feel this way?
My girl,
Talking about my girl

I've got sunshine
On a cloudy day with
My girl
Yes I've even got the month of may
With my girl
Talking about, talking about,
Talking about
My girl
My girl

Моя девочка

У меня есть солнце
В пасмурный день,
Когда на улице холодно,
У меня есть месяц май.

Я думаю, ты бы сказал,
Что может заставить меня чувствовать себя так?
Моя девочка,
Говорю о своей девочке.

У меня так много меда,
Пчелы мне завидуют.
У меня есть песня слаще,
Чем у птиц на деревьях.

Ну, я думаю, ты бы сказал,
Что может заставить меня чувствовать себя так?
Моя девочка,
Говорю о своей девочке.

О-о, хей, хей, хей,
Хей, хей, хей,
О-о.

Мне не нужны ни деньги,
Ни состояние, ни слава.
У меня есть все богатства, детка,
Которые только может иметь мужчина.

Ну, я думаю, ты бы сказала,
Что может заставить меня чувствовать себя так?
Моя девочка,
Говорю о своей девочке.

У меня есть солнце
В пасмурный день с
Моей девочкой.
Да, у меня есть даже месяц май
С моей девочкой.
Говорю о, говорю о,
Говорю о
Моей девочке.
Моя девочка.