Paroles et traduction Heloisa Rosa - Derramar (Salmos 42.2)

Derramar (Salmos 42.2)

Como poderei não derramar a minha alma,
Se em lágrimas meu ser se encontra?
Como poderei não derramar meu coração,
Se em dores os meus ossos se perguntam

Onde está o meu Deus
E o meu libertador?
Onde está o meu Deus
E o meu libertador?

Minha alma tem sede de Ti, ó Deus
Quando me verei diante de Ti?
Minha alma tem sede de Ti, ó Deus
Quando estarei diante de Ti?

Como poderei não derramar o meu espírito,
Se a cada manhã, Senhor, eu Te procuro?
Como poderei não levantar a minha voz,
Se cada parte do meu ser
Queima por Ti?

Излить (Псалом 41:3)

Как могу я не излить душу мою,
Если слёзы душат меня?
Как могу я не излить сердце моё,
Если от боли кости мои вопрошают

Где Ты, Боже мой,
И избавитель мой?
Где Ты, Боже мой,
И избавитель мой?

Душа моя жаждет Тебя, Боже,
Когда предстану я пред Тобой?
Душа моя жаждет Тебя, Боже,
Когда предстану я пред Тобой?

Как могу я не излить дух мой,
Если каждое утро, Господь, я ищу Тебя?
Как могу я не возвысить голос мой,
Если каждая часть меня
Горит по Тебе?