Paroles et traduction Heloisa Rosa - Não Temerei

Não Temerei

O Senhor é o meu pastor
Nada me faltará
O Senhor é o meu pastor
Nada me faltará

Ele me faz repousar em verdes pastos
Leva-me pra junto
Das águas de descanso

Refrigera a minh′alma
Guia-me pelas veredas da justiça
Ainda que eu ande pelo vale
Não temerei mal nenhum
O senhor comigo está

O Senhor é a minha luz
Ele é a minha salvação
O Senhor é a minha luz
Ele é a minha salvação

Ele me faz repousar em verdes pastos
Guia-me pra junto
Das águas de descanso

Refrigera a minh'alma
Guia-me pelas veredas da justiça
Ainda que eu ande pelo vale
Não temerei mal nenhum
Pois o Senhor comigo está

Não temerei
Os dez milhares que me cercam
O Senhor comigo está

Refrigera a minh′alma
Guia-me pelas veredas da justiça
Ainda que eu ande pelo vale
Não temerei mal nenhum
O Senhor comigo está
O Senhor comigo está

O Senhor, o Senhor, o Senhor comigo está
O Senhor comigo está
O Senhor comigo está
O Senhor, o Senhor...

Ainda que eu ande pelo vale
Não temerei mal nenhum
O Senhor comigo está

Не Убоюсь

Господь - мой пастырь,
я ни в чем не буду нуждаться.
Господь - мой пастырь,
я ни в чем не буду нуждаться.

Он покоит меня на зеленых пажитях
и водит меня
к водам тихим.

Он подкрепляет душу мою,
направляет меня на стези правды
Если я пойду и долиною смертной тени,
не убоюсь зла,
потому что Ты со мной.

Господь - свет мой
и спасение мое;
Господь - свет мой
и спасение мое;

Он покоит меня на зеленых пажитях
и водит меня
к водам тихим.

Он подкрепляет душу мою,
направляет меня на стези правды
Если я пойду и долиною смертной тени,
не убоюсь зла,
ибо Ты со мной.

Не убоюсь
тьмы народа, обступившего меня;
Ты со мной.

Он подкрепляет душу мою,
направляет меня на стези правды
Если я пойду и долиною смертной тени,
не убоюсь зла,
потому что Ты со мной.
Ты со мной.

Господь, Господь, Господь со мной.
Ты со мной.
Ты со мной.
Господь, Господь...

Если я пойду и долиною смертной тени,
не убоюсь зла,
потому что Ты со мной.