Paroles et traduction Heloisa Rosa - Seis da Tarde

Seis da Tarde

Quando eu olho pra mim mesmo
Meus olhos não podem contemplar
Meu coração tão duro e sujo
Com medo de Te encontrar

Quando minh'alma se acalma
Posso sentir o Teu tocar
Como as nuvens passeiam no céu
Teus olhos estão a me procurar, Senhor

Eu estou aqui, no Teu jardim, oh Deus
Estou aqui, não quero mais me esconder de Ti
Eu estou aqui, no Teu jardim, oh Deus! Estou aqui

Quando Tu olhas para mim, Senhor
Nada posso ocultar
O Teu amor me convence
Todo meu ser te entregar

Quando não tenho mais saída
Quando não tenho aonde ir mais
Quando os Teus olhos encontram os meus
Descubro que perco pra Ti

Eu estou aqui, no Teu jardim, oh Deus!
Estou aqui, não quero mais me esconder de Ti
Eu estou aqui, no Teu jardim, oh Deus!
Estou aqui, não quero mais me esconder de Ti

Eu estou aqui, no Teu jardim, oh Deus!
Estou aqui, não quero mais me esconder de Ti
Estou aqui, no Teu jardim oh Deus!
Estou aqui, vem se revelar a mim

Eu estou aqui, no Teu jardim, oh Deus!
Estou aqui, óh vem, e sara-me, óh vem, e cura-me

Шесть часов вечера

Когда я смотрю на себя,
Мои глаза не могут созерцать
Мое сердце, такое жесткое и грязное,
Боящееся встречи с Тобой.

Когда моя душа успокаивается,
Я могу почувствовать Твое прикосновение.
Как облака плывут по небу,
Твои глаза ищут меня, Господь.

Я здесь, в Твоем саду, о Боже!
Я здесь, я больше не хочу прятаться от Тебя.
Я здесь, в Твоем саду, о Боже! Я здесь.

Когда Ты смотришь на меня, Господь,
Я ничего не могу скрыть.
Твоя любовь убеждает меня
Отдать Тебе все мое существо.

Когда у меня больше нет выхода,
Когда мне больше некуда идти,
Когда Твои глаза встречаются с моими,
Я понимаю, что проигрываю Тебе.

Я здесь, в Твоем саду, о Боже!
Я здесь, я больше не хочу прятаться от Тебя.
Я здесь, в Твоем саду, о Боже!
Я здесь, я больше не хочу прятаться от Тебя.

Я здесь, в Твоем саду, о Боже!
Я здесь, я больше не хочу прятаться от Тебя.
Я здесь, в Твоем саду, о Боже!
Я здесь, приди и откройся мне.

Я здесь, в Твоем саду, о Боже!
Я здесь, о, приди и исцели меня, о, приди и исцели меня.