Helt Off - Vill Ha Det - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Helt Off - Vill Ha Det




Vill Ha Det
Want It
[Timbuk & Chords]
[Timbuk & Chords]
Man vill ha det när man inte kan det
You want it when you can't have it
När man får det vill man inte ha det
When you get it, you don't want it
Det är galet att försöka förstå det
It's crazy to try to understand it
Ja sant som sagt har det alltid vart
Yes, as true as it's said, it's always been that way
Man vill ha det när man inte kan det
You want it when you can't have it
Och får det när man inte vill ha det
And get it when you don't want it
Det är galet att försöka förstå det
It's crazy to try to understand it
Ja sant som sagt hur fan ska du ha det
Yes, as true as it's said, how the hell do you want it
[Timbuk]
[Timbuk]
Om drömmarna är syret för själen, hur fan styr vi begären
If dreams are the oxygen for the soul, how the hell do we control desires
Det går långt att vi blir yra vägen
It goes so far that we get dizzy on the way
Från nyttiga lägen till det som betyder nått i världen
From beneficial situations to what means something in the world
Måste framåt attityden är tydlig och säker
Must move forward, the attitude is clear and certain
Tänker jag efter vet jag inte vad jag går efter
If I think about it, I don't know what I'm after
Jag har ambitionen men kanske inte hajat begreppet
I have the ambition but maybe haven't grasped the concept
Med svajande gester och ännu lite dimma i ögat
With swaying gestures and still a little fog in my eye
Kommer jag hinna att göra allt som min vilja behöver
Will I have time to do everything my will needs
[Timbuk & Chords]
[Timbuk & Chords]
Man vill ha det när man inte kan det
You want it when you can't have it
När man får det vill man inte ha det
When you get it, you don't want it
Det är galet att försöka förstå det
It's crazy to try to understand it
Ja sant som sagt har det alltid vart
Yes, as true as it's said, it's always been that way
Man vill ha det när man inte kan det
You want it when you can't have it
Och får det när man inte vill ha det
And get it when you don't want it
Det är galet att försöka förstå det
It's crazy to try to understand it
Ja sant som sagt hur fan ska du ha det
Yes, as true as it's said, how the hell do you want it
[Chords]
[Chords]
Vad man plågas av begär
What we are tormented by desire
Du med det är samma sak för alla
You with it, it's the same for everyone
Fläckar vår karaktär
Stains on our character
Som inte går att tvätta bort
That cannot be washed away
Hur ska du ha det?
How do you want it?
Jag har faktiskt ingen aning
I actually have no idea
Hur ska det vara?
How should it be?
Det finns inget svar det
There is no answer to that
Du måste välja!
You must choose!
Men jag har ju ingen aning...
But I have no idea...
Vad jag än gör blir det fel
Whatever I do, it goes wrong
[Timbuk & Chords]
[Timbuk & Chords]
Man vill ha det när man inte kan det
You want it when you can't have it
När man får det vill man inte ha det
When you get it, you don't want it
Det är galet att försöka förstå det
It's crazy to try to understand it
Ja sant som sagt har det alltid vart
Yes, as true as it's said, it's always been that way
Man vill ha det när man inte kan det
You want it when you can't have it
Och får det när man inte vill ha det
And get it when you don't want it
Det är galet att försöka förstå det
It's crazy to try to understand it
Ja sant som sagt hur fan ska du ha det
Yes, as true as it's said, how the hell do you want it
[Timbuk]
[Timbuk]
Alla mina drömmar är högt i ett mönster
All my dreams are high in a pattern
Som molnen riktar jag mig eller bara följer vi törsten efter
Like the clouds, do I direct myself or are we just following the thirst for
Det jag inte har men bara vill åt
What I don't have but just want
är det saker att blir jag gladare
if it's things to get, will I be happier then
Mera flera planer som - som jag måste ha men ingen aning varför
More, several plans that - that I must have but no idea why
Och väl där är jag fan redan nästa
And once there, I'm already on the next one
Och bollar i luften och schemat är späckat
And juggling balls in the air and the schedule is packed
Och ingen tid att stanna upp
And no time to stop
Det som driver mig är samma lust
What drives me is the same lust
Som tagit människan till månen och som kluvit atomen
That took man to the moon and split the atom
Får skutan att segla men vart fan ska jag styra den båten
Makes the ship sail but where the hell should I steer this boat
[Timbuk & Chords]
[Timbuk & Chords]
Man vill ha det när man inte kan det
You want it when you can't have it
När man får det vill man inte ha det
When you get it, you don't want it
Det är galet att försöka förstå det
It's crazy to try to understand it
Ja sant som sagt har det alltid vart
Yes, as true as it's said, it's always been that way
Man vill ha det när man inte kan det
You want it when you can't have it
Och får det när man inte vill ha det
And get it when you don't want it
Det är galet att försöka förstå det
It's crazy to try to understand it
Ja sant som sagt hur fan ska du ha det
Yes, as true as it's said, how the hell do you want it





Writer(s): Diakite Jason Michael Bosak, Asplund Mans Fredrik, Resch Thomason Jens Eric


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.