Paroles et traduction Heltah Skeltah - Chika Woo

Chika Woo

Fuck you bitch, word up
It ain't all about you, huh?
Trying to make shit happen, fuck you

Aiyyo we fight every night, now that's not kosher
I reminisce with bliss, before Eshkoshkah
We was closer, later on you was supposed ta
Be the one that I stayed with but it seemed that you played tricks
Every day it get worse, than the day before
Maybe you're, actin too, immature
Insecure, plus I'm lookin for the cure
Keep flippin like you do I'm lookin at the door.

Ahh, motherfuck you
Playin, youknowhatI'msayin?
The fuck I look like huh?
One of these bitch ass niggaz in the street huh?
You dealin with a nigga who, can say what he means
And mean what he say
When I say I'm lookin at the door bitch I'm obvious
Straight up and down
The fuck I look like to you huh what?

And when you wit your friends I slide to the side
Until the spotlight is mine, and always rep God Cipher Divine
When I, did the knowledge all my wisdom it came
To an understanding that you underhanded and lame
I should play some stuck-up rapper role
And get foul everytime you lose control
But that's not my order of operation
Bustin nuts in ya, startin our own population
But now you ain't actin the way that you used ta
B so I can't C you in my future
And I don't think that I can take it anymore
Y'all know the rest. the four-four

If the lovin ain't right
You're not home, late at night
All we ever do is fight
There's a reason I should breeze

If the lovin ain't good
And I never thought you could
Ever treat me like you should
That's a reason I should breeze

Fuck is the deal, huh?
You know what I'm workin with, I gotta tie my shit to my knee
Fuck, my shit ain't good, what?
The fuck is you doin, punk ass bitch?

My friends always tell me I'm lucky to stay
Dipped with the flyest chick from the B.K.
But all the games you play make a nigga wanna spray
So every night to the most high a nigga pray
That me and my shorty make it to another day
If not fuck it Ruckus it wasn't meant to go that way
But hey I can't front it was good while it lasted
Until I asked her some old stupid hood rat shit
Some left field shit that a nigga can't call
But all in all, I had a ball
I guess it's better to have loved, and to have lost
Than to never have love at all

If the lovin ain't right
You're not home, late at night
All we ever do is fight
There's a reason I should breeze

If the lovin ain't good
And I never thought you could
Ever treat me like you should
That's a reason I should breeze

Youse a fuckin miserable bitch
Man that's my word is bond you always want me around the shit
Misery love company man but you know what?
I'm gettin the fuck up on out of here, ba-by, bet that
I ain't gonna deal with that bullshit no more huh?
Bout to make mad moves with my dogs man
Fuckin Heltah Skeltah me and Rock yaknahmean?
Motherfuckin my brother Illa-Noyz, man fuck you word up
Plus I got motherfuckin?, knahmean?
Motherfuckin uhh, Mike Stew'
Singin what he singin, doin what he doin

If the lovin ain't right
You're not home, late at night
All we ever do is fight
There's a reason I should breeze

If the lovin ain't good
And I never thought you could
Ever treat me like you should
That's a reason I should breeze...

Чика, уходи

Да пошла ты, сука, к черту!
Не все вокруг тебя вертится, поняла?
Пытаешься что-то намутить, да пошла ты!

Эй, мы ругаемся каждую ночь, это уже не кошерно.
Я с блаженством вспоминаю времена до Эшкошки.
Мы были ближе, позже ты должна была
Стать той, с кем я останусь, но, похоже, ты играла со мной.
С каждым днем все хуже, чем накануне.
Может быть, ты ведешь себя слишком по-детски.
Неуверенная в себе, а я ищу лекарство.
Продолжай выпендриваться, как обычно, а я смотрю на дверь.

Ах, да чтоб тебя!
Играешь, понимаешь, о чем я?
На кого я, по-твоему, похож, а?
На одного из этих уличных лохов, а?
Ты имеешь дело с тем, кто может говорить то, что думает,
И думать то, что говорит.
Когда я говорю, что смотрю на дверь, сука, это очевидно.
Напрямую и без обиняков.
На кого я, по-твоему, похож, а? Что?

И когда ты со своими подругами, я отхожу в сторону,
Пока все внимание не будет на мне, и всегда представляю Бога Шифра Божественного.
Когда я познал знание, вся моя мудрость пришла
К пониманию того, что ты коварная и жалкая.
Я мог бы сыграть роль какого-нибудь заносчивого рэпера
И злиться каждый раз, когда ты теряешь контроль.
Но это не мой порядок действий.
Кончать в тебя, создавая наше собственное потомство.
Но теперь ты не ведешь себя так, как раньше,
Поэтому я не вижу тебя в своем будущем.
И я не думаю, что смогу это больше терпеть.
Вы все знаете остальное... четыре-четыре.

Если любовь не та,
Ты не дома допоздна,
Мы только и делаем, что ругаемся,
Есть причина, по которой я должен свалить.

Если любовь не хороша,
И я никогда не думал, что ты могла бы
Обращаться со мной так, как должна,
Это причина, по которой я должен свалить.

В чем дело, а?
Ты знаешь, с чем я работаю, мне приходится подвязывать свою штуку к колену.
Блин, моя штука не в порядке, что?
Что ты творишь, тупая сучка?

Мои друзья всегда говорят, что мне повезло остаться
С самой крутой цыпочкой из Бруклина.
Но все твои игры заставляют ниггера хотеть стрелять.
Поэтому каждую ночь Всевышнему ниггер молится,
Чтобы мы с моей малышкой дожили до следующего дня.
Если нет, то пофиг, Рукус, так не должно было быть.
Но, эй, я не могу отрицать, было хорошо, пока длилось,
Пока я не спросил у нее какую-то тупую дворо́вую хрень.
Какую-то левую хрень, которую ниггер не может назвать.
Но в целом, я повеселился.
Наверное, лучше любить и потерять,
Чем вообще никогда не любить.

Если любовь не та,
Ты не дома допоздна,
Мы только и делаем, что ругаемся,
Есть причина, по которой я должен свалить.

Если любовь не хороша,
И я никогда не думал, что ты могла бы
Обращаться со мной так, как должна,
Это причина, по которой я должен свалить.

Ты чертова несносная сука.
Чувак, клянусь, ты всегда хочешь, чтобы я был рядом с этим дерьмом.
Горе любит компанию, чувак, но знаешь что?
Я убираюсь отсюда, детка, можешь на это поспорить.
Я больше не буду иметь дело с этим дерьмом, понятно?
Собираюсь сделать кучу движухи со своими псами, чувак.
Чертов Heltah Skeltah, я и Рок, понимаешь?
Мой чертов брат Illa-Noyz, чувак, да пошла ты, к черту!
Плюс у меня есть, блин, понимаешь?
Чертов, ух, Майк Стью,
Поет, что поет, делает, что делает.

Если любовь не та,
Ты не дома допоздна,
Мы только и делаем, что ругаемся,
Есть причина, по которой я должен свалить.

Если любовь не хороша,
И я никогда не думал, что ты могла бы
Обращаться со мной так, как должна,
Это причина, по которой я должен свалить...