Curtains - Hem traduction en allemand

Curtains

I found a well
Lost for many years
It tasted sweet I soaked my feet
And I was on my way

I could see him from the Main Road
In the flames of the hotel
A darkened sky
That carried my farewell

I traveled south
Across the Iron Bridge
I passed the signs and tangled vines
And I was on my way

Sent him voices on a postcard
So he would not know I'd gone -
A folded bird that all my words fell on

Said: "No sunlight on your window
No movement on your wall
Strip away these sad old curtains
And hear me call"

It was a year
When I thought of him
Where I had gone what I had done
And I was on my way

In the fall I've dreamt of rescues
And my eyes began to burn
One final lie
That swallowed my return

Where there's no hero at your window
There ain't no postcards on your wall
But I'll strip away these sad old curtains
And hear you call

Vorhänge

Ich fand einen Brunnen
Verloren seit vielen Jahren
Er schmeckte süß, ich badete meine Füße
Und ich war auf meinem Weg

Ich konnte ihn von der Hauptstraße sehen
In den Flammen des Hotels
Ein verdunkelter Himmel
Der meinen Abschied trug

Ich reiste nach Süden
Über die Eiserne Brücke
Ich kam an Schildern und verworrenen Ranken vorbei
Und ich war auf meinem Weg

Schickte ihm Stimmen auf einer Postkarte
Damit er nicht wüsste, dass ich gegangen war -
Ein gefalteter Vogel, auf den all meine Worte fielen

Sagte: "Kein Sonnenlicht an deinem Fenster
Keine Bewegung an deiner Wand
Zieh diese traurigen alten Vorhänge weg
Und höre mich rufen"

Es war ein Jahr
Als ich an ihn dachte
Wohin ich gegangen war, was ich getan hatte
Und ich war auf meinem Weg

Im Herbst träumte ich von Rettungen
Und meine Augen begannen zu brennen
Eine letzte Lüge
Die meine Rückkehr verschlang

Wo kein Held an deinem Fenster ist
Gibt es keine Postkarten an deiner Wand
Aber ich werde diese traurigen alten Vorhänge wegziehen
Und dich rufen hören