Paroles et traduction Hem - Departure and Farewell

Departure and Farewell

The summer folds the afternoon,
And pins a shadow to the lawn,
And sweeps across the empty room
Where I am gone.

The sunlight films my waving hands.
The final scene has just begun,
And pulling back the world expands,
And I am gone.

Hey, I am gone.
Along the way I'll say to you,
"So long, my love, so long..."

Another light now fills the sky.
The window searches for the sun.
Another chance to say goodbye,
But I am gone.

Hey, I am gone.
I'll find a way to say to you,
"So long, my love. so long, my love."

So long...

I'm pulling back.
The world expands.
And I am gone.

Отъезд и прощание

Лето складывает полдень,
И прикалывает тень к газону,
И проносится по пустой комнате
Где меня нет.

Солнечный свет озаряет мои машущие руки.
Последняя сцена только началась,
И отступая, мир расширяется,
И меня нет.

Эй, меня нет.
По пути я скажу тебе,
"Прощай, моя любовь, прощай..."

Другой свет теперь наполняет небо.
Окно ищет солнце.
Еще один шанс попрощаться,
Но меня нет.

Эй, меня нет.
Я найду способ сказать тебе,
"Прощай, моя любовь. Прощай, моя любовь."

Прощай...

Я отступаю.
Мир расширяется.
И меня нет.