Paroles et traduction Hem - Half Asleep

I want to tell you I've watched the waves
That wake the sea
The lightning that wakes up the ground
And my heart has been half asleep inside of me
It wakes up when you come around

I want to tell you I've watched the moon
That trips the tide
The shadows that trip on the tree
And I'm wearing a blindfold, a shoelace untied
I'm steady when you're next to me

I've been half asleep all of my life
Lost in the dark of some perilous night
Is that you or some beautiful light
Finally coming around

And my heart has been half asleep all of my life
It wakes up when you come around
It wakes up when you come around

Я хочу сказать тебе, что наблюдал за волнами.
Это разбудит море.
Молния, которая пробуждает землю.
И мое сердце наполовину спало внутри меня.
Оно просыпается, когда ты приходишь в себя.

Я хочу сказать тебе, что наблюдал за Луной.
Это останавливает прилив.
Тени, скользящие по дереву.
На моих глазах повязка, шнурки развязаны.
Я спокойна, когда ты рядом со мной.

Всю свою жизнь я провел в полусне.
Заблудился во тьме какой-то опасной ночи.
Это ты или какой то прекрасный свет
Наконец-то я прихожу в себя.

И мое сердце полусонно спало всю мою жизнь.
Оно просыпается, когда ты приходишь в себя.
Оно просыпается, когда ты приходишь в себя.