Hotel Fire - Hem traduction en allemand

Hotel Fire

Ten dollars for the room
Torn blankets smell like old perfume

Then love checks in, trips a wire
Skips the bill, sets a fire
And leaves the wreck that's left behind
With one desire, one desire...

Don't worry about the key
Lock's busted and the chain is free

Light comes up, the sun goes down
A rented room, a borrowed town
We'll burn the memories to the ground
With one more round, one more round, one more round

Ten miles until the dawn
A sign lights up and it pulls you on

So strip the bed, slash the tire -
A broken home, a hotel fire
You ask yourself again, am I
Your one desire, one desire, one desire...

Hotelbrand

Zehn Dollar für das Zimmer
Zerrissene Decken riechen nach altem Parfüm

Dann checkt die Liebe ein, bringt alles durcheinander
Zechtprellt, legt ein Feuer
Und hinterlässt das Wrack, das zurückbleibt
Mit einem Verlangen, einem Verlangen...

Mach dir keine Sorgen um den Schlüssel
Schloss ist kaputt und die Kette ist frei

Licht geht an, die Sonne geht unter
Ein gemietetes Zimmer, eine geliehene Stadt
Wir brennen die Erinnerungen nieder
Mit einer weiteren Runde, einer weiteren Runde, einer weiteren Runde

Zehn Meilen bis zum Morgengrauen
Ein Schild leuchtet auf und zieht dich weiter

Also zieh das Bett ab, zerschneide den Reifen -
Ein kaputtes Zuhause, ein Hotelbrand
Du fragst dich wieder, bin ich
Dein einziges Verlangen, einziges Verlangen, einziges Verlangen...