Paroles et traduction Hem - Hotel Fire

Hotel Fire

Ten dollars for the room
Torn blankets smell like old perfume

Then love checks in, trips a wire
Skips the bill, sets a fire
And leaves the wreck that's left behind
With one desire, one desire...

Don't worry about the key
Lock's busted and the chain is free

Light comes up, the sun goes down
A rented room, a borrowed town
We'll burn the memories to the ground
With one more round, one more round, one more round

Ten miles until the dawn
A sign lights up and it pulls you on

So strip the bed, slash the tire -
A broken home, a hotel fire
You ask yourself again, am I
Your one desire, one desire, one desire...

Пожар в отеле

Десять баксов за номер,
Порванными одеялами пахнет старыми духами.

Потом любовь заселяется, задевает провод,
Пропускает счет, устраивает пожар
И оставляет после себя разруху
С одним желанием, одним желанием...

Не беспокойся о ключе,
Замок сломан, и цепь свободна.

Светает, солнце садится,
Снятая комната, чужой город.
Мы сожжем воспоминания дотла
Ещё за одной, ещё за одной, ещё за одной...

Десять миль до рассвета,
Загорается вывеска и манит тебя.

Так что срывай простыни, режь шины -
Разрушенный дом, пожар в отеле.
Ты спрашиваешь себя снова, я ли
Твоё единственное желание, одно желание, одно желание?...