Hem - Old Adam - traduction des paroles en allemand

Old Adam - Hemtraduction en allemand




Old Adam
Der alte Adam
Old Adam, the crow
Der alte Adam, die Krähe
Is building a home in your field
Baut ein Nest in deinem Feld
Where bitterweeds grow
Wo das Bitterkraut wächst
All around the corn
Rings um den Mais
Will you be the father
Wirst du der Vater sein
That drives the thief from your home?
Der den Dieb aus deinem Haus vertreibt?
Or let him run wild
Oder lässt du ihn wild laufen
As your first born?
Wie deinen Erstgeborenen?
"Well I carried the plow
"Nun, ich habe den Pflug getragen
And carved out a home in this world
Und mir ein Heim in dieser Welt geschaffen
And I carried the bow
Und ich trug den Bogen
To protect the corn
Um den Mais zu schützen
Now the summer is over
Jetzt ist der Sommer vorbei
My hands are tired and slow
Meine Hände sind müde und langsam
And I can't stop loving
Und ich kann nicht aufhören zu lieben
My first born."
Meinen Erstgeborenen."
Old Adam, the crow
Der alte Adam, die Krähe
Is flying away from your field
Fliegt fort von deinem Feld
And you'll never know
Und du wirst nie erfahren
What makes him run
Was ihn fliehen lässt
"I dreamed of my father
"Ich träumte von meinem Vater
Who drove me out of his home
Der mich aus seinem Haus vertrieb
And dreamt of forgiving
Und träumte davon zu vergeben
My wild son."
Meinem wilden Sohn."





Writer(s): Daniel R. Messe


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.